在地震发生时,北海道厚真町町内全区瞬间停水。9月17日时一部分地区的自来水已经恢复成饮用水。
地震引发的泥石流等让厚真町町内2个净水厂受到了破坏,一时间町内有近2000户停水。
其中一个净水厂修复完毕后解决了1300户的用水问题。但因还不能确认其水的安全性,还不能作为饮用水来饮用。
9月17日,上厚真和丰川等7个地区的530户在经过水质检查确认了安全性后,该区的自来水已经可以作为饮用水饮用了。
与丈夫和3个孩子一起住在上厚真的川村步(41岁)说:“因为还有孩子在,现在(恢复饮用后)也能够放心让他们喝了。虽然还在使用供水站提供的水,但在今后料理上的负担也会相对减轻一些。”
厚真町会依照顺序进行水质检查,扩大能够使用饮用水的区域范围,但对于现在仍在停水的680户居民来说(厚真町)也需要加快恢复饮用的工作。
高龄夫妇表示: “再次感受到水的可贵”
在解除了停水但还不能饮用的情况下,住在厚真町上厚真的中井Satoyo(78岁)和丈夫勉(81岁)每天上午都会拿着塑料瓶等去附近的供水站取水。
据说9月17日上午他们在得知恢复饮用水后马上就去喝了水,把黄瓜洗干净后做成了泡饭。
Satoyo说:“在这之前去供水站拿来的水都很重,太费劲了。在喝到水时,让我也再次感受到了水的可贵。”(日本通编译,转载请附原文链接)
本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。
参与讨论