日本北海道因9月6日地震导致的停电状况,致使用于榨取牛乳的机器一时无法使用,9月的牛乳产量与去年同一时期相比减少了16%。日本乳畜业相关团体表示,目前的牛乳的产量与去年相比呈现减少的态势。
据日本北海道生产者团体“北连农业协同组合联合会”的统计,9月10日至20日的10日间,从乳畜业农户生产的接受到的牛乳量达到86091吨,与去年同一时期相比减少了16%。
本次的北海道地震导致的停电,致使搾乳机与冷藏设备一时无法使用的事故接连发生,众多的乳畜业农户无法从奶牛身上榨取牛乳,牛乳产业被迫废弃。
由于无法从奶牛身上榨取牛乳,导致奶牛接连患上“乳房炎”的疾病,并且就算及时恢复供电,乳畜业农户也无法进行牛乳的销售。
北连农业协同组合联合会有关人士称:“由于自然灾害导致的牛乳产量减少的事例在过去并不是没有出现。但奶牛受到乳房炎的影响,目前的牛乳产量与去年相比呈现减少的态势。”(日本通编译,转载请附原文链接)
本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。
参与讨论