醉酒美兵闯入民宅吓坏家中少女！

7日晚上，冲绳县读谷村，一名醉酒光着上半身的美国陆军上等兵（23岁）擅自闯入自营业的男性住宅中被紧急逮捕，当时在家的高中2年级的长女抱起出生5个月的妹妹迅速从1楼的窗户赤着脚逃走。在20日，在向村里求证时了解到。据说长女在这事件上受到比较大的精神打击，事件后一段时间一直处于从学校早退状态。

读谷村在2012年11月也曾经发生醉酒美兵闯入民宅殴打男中学生事件。村议会于19日一致达成通过抗议决议案和意见书，表示“不允许出现有威胁到平稳村民生活的野蛮行为”。并向日美两国提出对受害人道歉和赔偿，提供防止再次发生的对策。

据县警和那霸地方检察院透露，这个美国兵属于美军嘉手纳基地（嘉手纳町等）。在7日晚上10点半左右，非法入侵男性家被紧急逮捕，于20日不起诉处分。

据村里说，当时男性夫妇外出不在家，只有长女和幼女两人。当时家里外壁传来一阵阵敲击声，在怒吼声响后，醉酒的美兵从没上锁的玄关闯入，长女感到自己有危险，顿时抱起妹妹从1楼的窗户逃到附近居民的家中。而这美兵当晚事发之前在距离数百米远的民宅中与几个外国人喝酒。

长女对周围人说“我以为会被杀了”，听说还一度从学校早退，但目前已经恢复平静。

据村里说19日在冲绳的美国陆军赛欧德・霍华德司令官向前去抗议的石岭传实村长谢罪并表示“因为一个士兵的行为导致全体陆军失去信赖，真的很抱歉”。

石岭村长在采访时很生气的说“本应该是最安全的家中却出现个半身赤裸的美兵，真令人气氛。这都怪在日本只占有0.6%的冲绳，却硬塞入70%的美军专用设施的关系才导致事件的发生”。（日本通编译，转载请附原文链接）