山梨县立博物馆修复了一尊彩色武田信玄木像

在日本山梨县山梨市的清水寺，留存一尊室町时代的木像——“胜军地藏骑马像”，据称是名将武田信玄邀请京都的佛像制作师制作的，2017年被指定为县的物质文化财产。

近期，该木像的部分颜料脱落，整体显得愈发灰暗。为此，山梨县立博物馆在分析木箱颜料与工艺手法后，对木像进行了修复，使其恢复原本的华丽色彩。

修复专家通过使用“荧光X射线”在木像表面检测出水银、铜、钙等元素，再对照当时的颜料成分，判断出本来的颜色。

分析结果表明，在木像的衣服的红色部分发现了很多金，所以实际上是金色的。在黑乎乎的袖子和下摆部分，是以群青色为底，采用金色和红色绘制着细小的纹路。最后，根据分析结果修复还原木像原有的华丽姿态。

(日本通编译，转载请附原文链接)