京都“时代祭”：为平成年增添最后一抹秋色

10月22日，日本京都市内举行了京都三大祭典之一“时代祭”。活动当日约2千人身着平安时代到明治时代的装束在秋日的都大道上华丽穿过。

上午9点，两辆载着桓武、孝明天皇神像的皇家牛车（凤辇鸾舆）从平安神宫出发，行至京都御所。正午时分，由游行队伍中唯一有鼓笛伴奏的维新勤王队伍（江户时代晚期的武士）领头，整个游行队伍华丽行进。全长大约有2公里的游行队伍从京都御所向平安神宫前进。

京都时代祭始于明治28年（1985年），为了纪念平安神宫的创建以及桓武天皇迁都平安1100年而举行的祭典活动。时代祭在每年的10月22日举行，但由于2019年将举行天皇即位礼中心仪式“即位礼正殿仪式”，所以2019年时代祭的举行时间将更改为10月26日。

（日本通编译，转载请附原文链接）