介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

岛根县荣获日本“美肌县大赛”冠军

日本通·2018-11-20 10:22:47·
摘要:11月12日大型化妆品公司宝拉发表了“美肌县大赛奖”的获奖名单。岛根县时隔3年后再夺回冠军之位,也有3年连续垫底的县。但是美肤的标准是什么呢?是岛根县的人经常使用化妆品?还是说原本皮肤就很好?记者带着疑问进行了调查。

岛根县荣获日本“美肌县大赛”冠军

11月12日,大型化妆品公司发表了“美肌县大赛奖”的名单。其中,岛根县时隔3年后再夺回冠军之位,也有3年连续垫底的县。但是美肤的标准是什么呢?是岛根县的人经常使用化妆品?还是说原本皮肤就很好?记者带着疑问进行了调查。

美肌县大赛奖

评比女性肌肤美丽程度的”美肌县大赛奖”由东京大型化妆品公司“宝拉”于2012年创建,将在日本全国店铺内接受肤质测试的女性顾客的数据以都道府县作为区分统计,并于11月12日“好皮肤日”整合发表结果。

本次是以至今年8月末的1年间近56万4000人为对象,共进行“皮肤湿润”、“没有粉刺”、“毛孔细腻”等8项项目。结果如下——

岛根县时隔3年再获第一,群马县连续3年获第47名。

为什么会有这样的排名?

为什么会发表出这样的排名呢?对此,宝拉宣传部的胜田彩解释道——

“发表这个排名,不是要刻意分出高低(笑)。长居于南北狭长的日本列岛的日本人的皮肤会因为所住地域的气候环境以及生活习惯的影响而有所不同。为了变美丽,首先最重要的就是知道自己皮肤所处的环境,而这就是出现排名的意义。”

拥有美肤的7大原因

排名仅根据女性皮肤数据的结果来决定,而在该背景下,决定美肤的是以下7个主要原因。

例如位于第1名的岛根县。以前就蝉联4年过“美肌县”的称号,而本次的综合“美肌偏差值”为78.64,与第1名的秋田县相差10分以上。岛根县尤其突出的是“皮肤湿润”,这一部分的偏差值为86.59。就在这一背景下,岛根县与其他地域相比而言也就更容易拥有保持美肤的气候条件。

另外,经过调查后发现,获得前列的县都有共同的条件。第2名秋田县、第3名石川县、第4名富山县都是靠日本海域的县。这可能与位于日本沿海的“日照时间”短,影响肤质的紫外线量较少有关。

美肌县第1名 岛根县

美肌县的第1名是岛根县。事实上,对于夺回本次冠军的原因她们表示:“与其说是因为本县的气候条件,不如说是全县上下的努力。”

记者采访了以美肤圣地而著名的松江市内的玉造温泉。奈良时代所编写的出云国风土记中就有玉造温泉对皮肤有益的记载,如今,不仅有大量闻名而来的游客,而且还有不少当地居民前往。

这个温泉和当地的观光协会一同构成了支撑当地美肤的企业。店内的温泉成分几乎与化妆品齐平。温泉水的肥皂和温泉水化妆水,其中人气畅销的产品是肥皂。

最近,也有不少男性选择用这款肥皂代替剃须。

“因为拿到了第1名,感觉很高兴。想告诉所有人岛根县获得了美肌县的第1名。”

当地的观光协会也借“美肌县第1 名”的称号,整合并发布了将岛根县内近60处温泉介绍全部囊括在内的指导手册。岛根县观光联盟也期待并表示:“以日本沿海一侧多雨多雨为特点,一想到“美肤”就是正面的印象。现在除了“求姻缘”又多了一项能向女性广泛宣传的“美肤”。”

最后1名的群马县

另一方面,群马县连续3年获最后1名。其测试项目中,“不容易出现皱纹”位于第47名,“肌肤湿润”位于第45名等排名结果都较低。

根据宝拉的胜田的解释,其中最大的原因就是“风向”。所谓群马县冬天的名产就是从山上吹下来的干冷风,而这些都是让皮肤保湿技能下降的大敌。

另外,因为海拔高,日照时间长,也容易受到紫外线的影响,可以说是非常不利的气象条件了。

网络上也有不少群马县的人发出悲叹。

美肤也是在提高健康水平

虽然起初记者一直都把美肤归于美容中,但随着采访的进行,记者发现美肤其实与保持健康也息息相关。例如均衡的饮食和充足的睡眠、还有不吸烟、日常减压等等这些对美肤都非常重要。

宝拉的胜田说:“并不是不要用昂贵的营养品和化妆品。希望大家根据排名的位置,用均衡饮食和生活减压等内外调理。”

本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章