介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》

读客熊猫君·2018-12-07 15:51:58·图书
10万+阅读
摘要:说一声再见,就是死去一点点。

今天要推荐的这本书,也是村上春树强烈推荐的人生之书!

自中学时代起,每每陷入困境,村上春树便打开此书,

他把这本小说看了十几遍,还亲自翻译、引进了日本。

这本书就是雷蒙德·钱德勒的《漫长的告别》。


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》


村上这么说过:

“钱德勒是我的崇拜对象,我读了十几遍《漫长的告别》。”

“《了不起的盖茨比》《卡拉马佐夫兄弟》和《漫长的告别》,是我生命中最重要的三本书。”

村上非常想写出一部接近于《漫长的告别》的小说,以至于他的小说里,到处都有《漫长的告别》的痕迹!


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》


它和菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》、海明威《太阳照常升起》、凯鲁亚克《在路上》

并列为美国文学黄金时代的四大杰作!

同时,这也是一部“字里行间都是男人味”的小说,一本自带醉意的神作!

如果你喜欢很酷的男人,在很酷的环境下,

用很酷的口吻,说出很酷的台词,

那么《漫长的告别》,你绝对不能错过!

它绝对会让你目眩!神迷!然后上瘾!


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》



人人都爱雷蒙德!

其实,不止是村上,

加缪、毛姆、艾略特、奥尼尔、奥登、钱锺书、保罗·奥斯特、玛格丽特·阿特伍德、罗伯特·帕克……

众多一线的文学大师,都奉钱德勒为文学偶像。


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》

▲雷蒙德·钱德勒

1888年-1959


主要有两个原因,

一是雷蒙德·钱德勒的人生太TM的硬核了!堪称传奇!

他从顶级名校毕业,当过公务员,在海军部上班。但他辞职了,理由是要回家写小说。

他换过无数种工作,还加入英国皇家空军参加了一战。

他和大自己18岁的钢琴家夫人偷情,而且一直以为对方仅仅大他八岁!

而最传奇的,还是他对酒的嗜好。

毕竟,他曾经在石油公司做到了副总经理的位置,然后因为酗酒被开除了……


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》


第二个原因就是雷蒙德·钱德勒的小说,也确实写得无可挑剔!

钱德勒写侦探小说起家,一般侦探小说是不被正统文学界接纳的。

而雷蒙德·钱德勒却用侦探主题的小说征服了所有人,永载经典文学史册!

他是美国推理作家协会(MWA)票选150年侦探小说创作史上最优秀作家中的第一名!

同时,他的作品又被收录到权威正统的《美国文库》(Library of America)中。

所以,提到美国战后文学的黄金时代,就永远绕不开雷蒙德·钱德勒的名字!


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》


不夸张地说,人人都爱雷蒙德·钱德勒!

而且这种爱是全方位的!完全被钱德勒的魅力所征服。

甚至加拿大的文学女王,《使女的故事》作者玛格丽特·阿特伍德,

还在自己的书中公开表白:“能和雷蒙德·钱德勒来上一段风流韵事该是多么愉快!”


说一声再见,就是死去一点点!


《漫长的告别》是钱德勒无可争议的代表作,也是他至为得意的作品。

村上春树说:“毋庸置疑,《漫长的告别》是部完美的杰作,极其出类拔萃。如果允许我用夸张的表述,那几乎达到了梦幻的境界。”


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》


那《漫长的告别》究竟是一本什么样的书呢?

用读者的话说,就是一个字——酷!

换成五个字——酷到骨头里!


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》

怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》

怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》


读起来的感受大概会是这样——

想象在王家卫的电影里,有一个衣着凌乱、神情冷峻的男人,

走进一家美国西部的酒吧,点了一杯钟爱的鸡尾酒,

在爵士乐的背景下静静地喝酒……

大概就是这样再乘以10倍的酷!


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》


孤独不羁的硬汉侦探马洛,在酒吧遇见了神秘优雅的酒鬼莱诺克斯。

一杯酒,一个承诺,一场男人之间的友谊,

一张巨额钞票,一个美梦,一连串谋杀,一次漫长的告别……

而整本书的核心,全在于主人公马洛。

马洛是钱德勒笔下一连串小说共同的主人公,被评为“文学史最有魅力的男性角色”,是公认的“硬汉鼻祖”。

在马洛出现之后,文学、影视中所有硬汉形象,都有他的影子。


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》


一身都是烟头烧的洞,永远宿醉难醒,满嘴俏皮话,

他外表看上去坚不可摧,其实内心柔软得一塌糊涂。

面对邪恶而肮脏的世界,他从不放弃对正义的坚持。

“硬汉”马洛更像现代都市里的骑士、诗人和哲学家。

曾经有人问过马洛:“一个像你这么冷酷的人怎么会如此文雅呢?”

马洛说:“如果我不冷酷,我就没法活。如果我不文雅,我也不配活。”

啧啧啧,这话太酷了。

而这么酷的话,在整本书里简直是随处可见!


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》


还有最有名的那一句——


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》


怪不得连女粉丝,都梦想要成为马洛这样的男人!


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》


读《漫长的告别》,会醉!


读《漫长的告别》是一种非常奇特的体验。

就像书里反复提到的那种鸡尾酒——螺丝起子。

它丰富、深邃、锐利、忧伤,值得一遍又一遍品评。

简而言之,你会醉!


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》


而国内已经有了十来个不同版本的《漫长的告别》

今天推荐的这个版本,不仅是由《教父》译者姚向辉心血译作,精准展现“硬汉派”洗练文风,

更有丰富的插图和赠品——


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》

怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》

怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》

怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》


还贴心制作“马洛的洛杉矶地图”,全景呈现钱德勒笔下的罪恶之城——


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》


赠钱德勒书迷珍藏手册,带你了解钱德勒的方方面面——


怪不得村上春树读了12遍!每陷入困境,他便打开《漫长的告别》


有人说,读了钱德勒《漫长的告别》的严重后果,

是将在很长一段时间里对无聊乏味的对话失去耐心,

并且,非常想喝上一杯。

翻开《漫长的告别》,带你领略文字能达到的至高境界。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 读客熊猫君 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
读客熊猫君 特邀作者
2篇文章

作者简介

读客文化股份有限公司

热门文章