据日媒报道,当地时间12月10日傍晚(日本时间11日凌晨),2018年诺贝尔医学或生理学奖得主京都大学特别教授本庶佑穿着和服出席了在斯德哥尔摩举办的颁奖仪式。
虽然照惯例来说,获奖者一般穿着燕尾服出席仪式,但本庶佑决定穿着和服出席。这是自1968年获得诺贝尔文学奖的小说家川端康成以来时隔半世纪再次有日本人以和服出席。
在斯德哥尔摩音乐厅举办的医学或生理学奖等5个奖项的颁奖仪式,是辉煌盛大又讲究规矩的活动。诺贝尔颁奖仪式有严格的服装规定,要求出席的男性穿着燕尾服,女性穿着晚礼服。但无论男女,选择穿着本国的民族服装也是允许的。
而在奥斯陆(挪威首都)举办的和平奖颁奖仪式对服装的规定并没有这么严格。因为欧美以外国家的获奖者不在少数,例如巴基斯坦的女性教育活动家马拉拉・优素福扎伊就曾穿着本国的民族服装出席。
另一方面,在斯德哥尔摩举办的颁奖仪式上穿着民族服装出席是很少见的事情。著有《你该知道却不知道的诺贝尔奖故事》一书的北尾利夫认为“医学或生理学奖这类自然科学奖项一向以欧美为中心,因此穿着民族服装出席仪式的人几乎没有。”日本的获奖者除了川端康成之外,也有许多人选择从当地的老字号店铺中租借燕尾服出席。
本庶佑在京都当地一条专做服装的街区定做了带有黑色纹样的羽织,穿着它出席了文化勋章亲授仪式。关于诺贝尔颁奖仪式上的穿着,他解释说是在日本时就做好的准备。
京都纺织物商业机构的野濑兼治郎理事长介绍说:“黑色纹样的羽织可是能与燕尾服相媲美的高规格服装”,同时期待着颁奖仪式上的亮相能“带来全世界对和服的注目”。
本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。
参与讨论