介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

解析日本童話人物——桃太郎

日本通·2010-11-22 13:42:54·文化
10万+阅读
摘要:日本童话蒐集专家关敬吾考证《桃太郎》是起源于远古时代的农村,祖父母在晚上向儿孙比手画脚说故事,口耳相传,一代传过一代。日本共有25个县市地区称其有证据证明这是桃太郎的故乡。

很久很久以前,一个偏僻的小村子里住着一对老夫妇,老夫妇很想生小孩,却生不出来。有一天老婆婆在河边洗衣服时,捡到一个大桃子,她很高兴的带着桃子回家,结果从桃子里蹦出一个小孩,便为他取名叫“桃太郎”。长大后的桃太郎前往鬼岛为民除害,一路上桃太郎用糯米团子(黍団子)收容了小白狗、小猴子、雉鸡,最后团结一心,成功消灭了可恶的鬼怪。桃太郎带回来很多财宝后,和父母过著幸福的日子

日本童话蒐集专家关敬吾考证《桃太郎》是起源于远古时代的农村,祖父母在晚上向儿孙比手画脚说故事,口耳相传,一代传过一代。日本共有25个县市地区称其有证据证明这是桃太郎的故乡。

轶闻

现今所流传的桃太郎故事,版本都是描述桃太郎是由于老婆婆在河边洗衣时,捡到了一个由河边漂来的大桃子。剖开之后,发现里面有一个小婴儿。但是其实这并不是桃太郎最原始的版本。

原始版本的桃太郎是描述:老婆婆在河边洗衣时,捡到了一颗漂来的大桃子。回家之后老婆婆将它剖开来吃了一半,结果立刻变回年轻的少女。老爷爷回家之后相当惊讶,所以也吃下了另一半的桃子,也回复到少年时的强壮。当晚两人就展开激烈的性爱,因此怀孕生下一名男孩。夫妇二人便将这名男孩取名为桃太郎。

之所以会有如此的变更,是因为在明治二十年时,日本政府有意将桃太郎编定成正式的国小国语文教材。但是因为性爱的故事并不适合尚未接触到性教育的国小学童阅读,所以才将桃太郎得出身做了一番的修正。流传至今,很多人都已经忘记桃太郎原始故事当中的出身由来。

演变

桃太郎为日本家传户晓的人物,近来多有流变,如“假面骑士电王”中的モモタロス就是以桃太郎为参考蓝本。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章