不过这回,将谈及到麦当劳网站上的“是マック还是マクド的争论”。在测试麦当劳知识知多少的测试“麦度调查表”中,有这样一个问题:“麦当劳,在关东地区被称作マック,在关西地区被称作マクド,那么在福冈呢?”那么,您认为是哪个答案呢?
答案揭晓:在福冈,麦当劳的略称是“マック”。在北海道也是“マック”。也就是说,管麦当劳叫“マクド”的只有关西圈。不过,简称因人而异,在关东有人称“マクド”,在关西也有人说“マック”。
顺道说一下,麦当劳在日本有许多简称:マック、マクド、マクダァナル、マクダー、エムド、メクド、マクドゥ。而正是这些简称,才表现出是受日本国民喜爱的快餐店吧!
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论