介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

7月 龙舟大会

日本通·2010-12-10 09:02:17·长崎县
10万+阅读

1977年开始举办,最早始于1655年,当时赛龙舟以祈求海上商船的安全。龙舟大会除县内几十个队伍外还有来自熊本县、鸟取县等县外队伍参赛,故被称为全日本赛龙舟大会。有近十万市民和游客前来观看。

长崎龙舟竞渡[長崎ペーロン競漕ながさきペーロンきょうそう]是日本长崎市长崎港每年夏季举行的龙舟竞渡,自江户时代初期开始,至今已有超过三百五十年历史,是日本除冲绳县外第一个出现的龙舟竞渡,也是全日本最著名的龙舟竞渡之一。“パイロン”是近古汉语“白龙”的音译。

7月 龙舟大会

长崎龙舟竞渡所用的龙舟无论是外形还是大小,多年来都有所变化。现在长崎龙舟的船头并没有真正的龙头,而是涂上黑色和红色,红色部份代表用作辟邪的镜。龙舟上有旗帜,旗帜上的红色横条用作表示排位次序,例如一横代表在第一线,二横代表在第二线,余此类推。有太鼓和铜锣各一,用于比赛时控制节奏和使士气高昂。船的长度和大小也有转变,现时比赛用的龙舟是船身在14以下的专用龙舟。除桨手外另加太鼓手、铜锣手、舵手、采振手等,外板并无规定设计,可根据队伍的喜好设计个别的模样。

龙舟大赛记事

7月 龙舟大会

长崎的夏季传统活动“长崎白龙舟大赛”25日在长崎港开幕。这一传统赛事是由中国传入日本的。选手们在沥沥小雨中高喊着号子奋力划桨,在场的观众们为他们送上了热烈的加油声。

被称为“白龙”的木制龙舟全长约13,可乘坐25人左右。据称约在350年前,停泊在长崎港的中国船只遭受了暴风雨的袭击,导致多人丧生,当地的人们为了平息海神的愤怒而举办了龙舟赛。

由于受下雨的影响,开赛时间推迟到上午11点,比原定时间晚了约1小时。阵阵锣鼓声中,各参赛龙舟在长1.2公里的赛道上你追我赶一较高下。

带着3个孩子来观战的井上环兴奋地说:“没有白龙舟大赛就算不上真正的夏天。希望孩子们以后也能成为龙舟选手。”

比赛为期两天,共有58支船队将参加角逐。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章