介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

在日本该如何搭乘列车

日本通·2010-08-06 08:04:15·日本交通

 在日本该如何搭乘列车

普通列车

在日本该如何搭乘列车

新干线

日本列车包括有普通列车、快速列车、急行列车、特急列车和新干线等。

一、如何买票

短途旅行最好在自动售票机上买车票,而长途旅行的购票和订票可以在火车站售票台进行。

1、在自动售票机上买票

在自动售票机上面的地图上找到目的地和对应的车费,地图显示该区域的列车线路和车站,每个车站旁边显示车票价格;

把钱插入自动售票机,多数机器接受10日元、50日元、100日元和500日元的硬币和1000日元的纸币,许多机器也接受更高面值的纸币;

选择希望买的车票数量,默认是一张车票,因此如果单独旅行,就能跳过这步;

按按钮显示车票数额;

收起车票和找零;

有时,车站名字在地图上只用日文标出。如果无法找到目的地和对应的车费,可以购买一张价格最低的票,然后在目的站支付差额。

2、在售票柜台买票

要购车票,需要提供以下信息:

旅客数量;

旅行日期;

出发站;

目的站;

普通或头等车厢;

喜欢抽烟的座位或禁烟的座位;

二、预订座位

如果需要预定位子,还需要提供以下其它信息:

列车名称和号码或始发时间;

吸烟的座位或禁烟的座位;

如果不讲日语并且前面有排队,建议把一些数据写在一张纸上并且交给推销员以便能顺利购票。有些车站会提供简单的外语服务。

三、进入验票区

买票以后可以进入验票门。在繁忙的车站可以发现自动验票门:将车票插入槽孔,走过验票门,在另一边拾起车票。如果您插入一张无效票,门将关闭并且警报会响起来。

四、车站站台

通过查找到您的列车线路和方向来找到站台。多数重要标志用日语和英语,甚至汉语和韩语表示。

在许多站台,地板上的标记表明到站火车的门在什么地方。等车的乘客在那些标记之后排队。火车司机被训练得能够以厘米精确度停车。

如果是长途火车,另外的标记将表明车厢号码和该车厢是否是普通的还是绿色车厢,是否它有预订或非预订,抽烟或禁烟的座位。

有的站台服务于不同类别的列车(即普通列车和快速火车)。显示板显示下一列到站火车的类别,在有些车站,显示板也显示一系列前面即将停靠的车站。

五、乘坐火车

在上火车之前先等乘客退出。小心不要拦住车站门,特别当火车拥挤的时候。把袋子放到地板或行李架子上。在日本的列车上,大多数乘客都是读书、睡觉或使用他们的手机发短信,浏览网页或玩游戏。然而在列车上打手机是禁止的,除了在新干线和特急列车的入口部分。

列车运行中,驾驶员会日文介绍即将停靠的车站名以及换乘提示。在外国游客频繁使用的新干线和其它线路上,一些提示也用英语。新干线和一些新型列车上会有下一站的站名等信息的电子显示。

六、在目的地车站

站台上的车站名字由汉字、平假名和罗马字母书写。此外,车站标志显示前后车站名。

在目的地,通过验票口离开有票区,就像上车那样。但是如果是单程票,自动验票机会自动吞掉您的票。

如果没有支付到目的站正确的车费,在离开验票门之前必须在“车费调整”机器上支付差额。如果没有这样的机器,可以在有站员的验票口支付差额。


*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,并经日本通编辑。转载此文章须经作者同意,并请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章