介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

新年装饰之镜饼

日本通·2010-08-06 15:29:43·文化
2.6万阅读

新年装饰之镜饼

镜饼是正月等节日时供奉神灵用的圆形扁平状饼,是正月的代表装饰物。大小不同的两个饼重叠放在一起。

根据地域的不同,也有地方是放三个饼,将2段绳的一边染成红色,因为红白被认为是很吉利的颜色,饼是用砂糖做的。

在乡下,各家各户会自己用木臼或石臼杵年糕。在城市里,大家都到超市选购。镜饼由两块大小不同的年糕叠成葫芦状,中间系上红绸带,上面写着吉祥字句。大扫除后,各家各户会把镜饼盛在盘里供在家中佛坛上。

镜饼最合适的装饰时间是1228,“八”代表繁荣,在日本是非常吉利的数字。

1229的话,因为在日本“九”容易联想到苦难,所以尽量避免在这一天。

1230是很吉利的数字,所以这一天也没关系。

但是在1231装饰的话,就会觉得“缺少诚意”“容易联想到葬礼”,所以“只放一夜”“一夜的饼”这种做法是尽量避免的。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,并经日本通编辑。转载此文章须经作者同意,并请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章