介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本各界评出年度汉字 主张各异凸显世态炎凉

日本通·2010-12-16 09:27:09·文化
7.8万阅读
摘要:时近年底,日本推出2010年度汉字。日本汉字能力检定协会12月10日在京都市清水寺公布了经过大众投票选出的象征2010年度世态的汉字。同日,日本现任内阁也推出了年度汉字,对即将过去的2010年做出总结。此外日本各界也纷纷推出自己的年度汉字。一起来看看吧。

年度汉字:暑

日本各界评出年度汉字 主张各异凸显世态炎凉

日本汉字能力检定协会10日在京都市清水寺宣布,象征2010年度世态的汉字为“暑”。该寺住持森清范在长1.5,宽1.3的和纸上挥毫写下“暑”字。

此次汉字征集的总投票数创史上新高,达到285406票。其中“暑”字得票最多,为14537票。当选理由包括今年夏季平均气温创下统计史上的新高、酷暑下陆续出现中暑患者、智利矿难中33名矿工熬过酷暑最终获救等。

排在第2位的是因上海世博、尖阁诸岛(中国名:钓鱼岛)问题而备受瞩目的中国的“中”字;第3位是有关天气、政治、经济市场不稳定的“不”字。410位依次为“乱”、“异”、“国”、“高”、“岚”、“热”、“变”。

内阁年度汉字:行、拓、滞、起、岛

日本各界评出年度汉字 主张各异凸显世态炎凉 日本各界评出年度汉字 主张各异凸显世态炎凉

“行”和“拓”,不过这不是菅直人内阁们书写的字,是从中国书法册上拿过来的示意图

在下午召开的内阁记者会上,菅直人首先写出了一个“行”字。他对此的解释是“修行”和“实行”,意思是作为一名首相要时刻不忘修行,自善其身。官房长官仙谷由人挥毫写下一个“拓”字。他说这是因为小行星探测器“隼鸟”号成功返回地球,日本科学家再次获得贝尔奖,“开拓未来的改革者受到世人瞩目”。经济财政担当相海江田万里选择了“滞”字,寓意日本经济原地踏步、扭曲国会导致法案无法顺利。国家战略担当相玄叶光一郎的选择则是“起”字,寓意为国家战略室的体制革新。防卫相北泽俊美选择了“岛”字作为年度汉字,因为这一年发生了日中撞船事件、俄罗斯总统登上北方四岛和延坪岛韩朝相互炮击等一系列与岛屿有关的突发事件。

各界选出自己的年度汉字

此外,日本社会各界也纷纷选出了自己认为代表2010年的汉字。大学生们选择了“迷”字,经济不景气导致就业形势十分严峻,令他们对自己的未来感到“迷茫”。而饱受驻日美军基地困扰的冲绳县民众也同样选择了“迷”字,日本政府一会儿说会把普天间基地搬到县外,一会却又说还是在县内,当地民众在这一问题上也“迷惑”了。

Twitter最熟悉汉字

日本邮政111在特设网站“邮便年贺.jp”内开展“本年度唯一汉字”的评选,该项服务能让使用这个twitter用户看到使用最多的汉字。网站开通一个月来,已经有32万用户使用过该系统。

与此配合,该公司还发布了twitter用户最熟悉的十个汉字。根据日本邮政发布的该统计,今年位列最熟悉汉字BEST10第一位是“见”。此后依次是“气”、“思”、“大”、“行”等汉字。它们都是从201011至今twitter用户最常用的3200字中抽选的。这些汉字将用毛笔写出,作为贺年片的素材使用。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章