日本菅直人访问冲绳 就普天间问题向县民道歉

日本首相菅直人17日下午在冲绳县政府与该县知事仲井真弘多举行会谈，对鸠山内阁未能兑现将美军普天间机场迁至冲绳县外或国外的承诺表示歉意称，“非常对不起冲绳”。之后菅直人提到基于日美协议迁到同县名护市边野古地区的方案，称“从可行性角度出发，这是相对较好的选择”。

对此，仲井真再次要求搬迁到县外。会谈结束后，仲井真对记者说道：“首相说‘较好的选择’是错误的，无法理解其意，县内搬迁不可能”，表达了自己的不满，凸显了双方之间的分歧。菅直人计划不设期限继续与冲绳县方面协商，但必将困难重重，要在明年春天访美前解决该问题近乎无望。

菅直人还明确表示，在2011年度预算中新设立了面向地方政府的约5千亿日元（约合人民币396万元）的财政转移支付，对冲绳县则会考虑比其他都道府采用更为优厚的计算标准，“准备下拨一定规模的金额”。

菅直人还表示，将制定新法来代替2011年度末结束的冲绳振兴特别措施法、以及完善关于美军基地返还后的土地利用的法律。

菅直人就普天间问题强调说：“没有强行推进的意图，将带着诚意好好沟通。”对美军基地集中在冲绳的现状，菅直人强调说：“作为日本人，感到十分内疚，惭愧不已。”

对于仲井真“希望整个日本来考虑基地负担问题”这一一贯主张，菅直人表示肯定称“完全正确”，他还表示：“包括请冲绳以外地区的国民考虑之外，必须整个日本来重视这个问题。”