东京业平桥站将改名为“东京天空树站”

（车站改名后的假想图）

【日本社会】东武铁道于27日宣布将在2012年春天东京天空树开业的同时将最近的车站——伊势崎线业平桥站改名为东京天空树站。该公司称：“想要一个符合东京新地标的门面车站的，容易让人理解的站名。”

业平桥站的前身是伊势崎线终点站吾妻桥站，于1902年开始营业。1910年更名为浅草站。1931年现今的浅草站建成，于是该站就改名为业平桥站。

鉴于业平桥站的名字已经传承了约80年，为人们所熟悉，因此更名后月台上的站名显示板上仍将同时写着“旧业平桥”。

该公司同时作为天空树的事业主体。更名前，该车站也将进行返修。从明年年初到2012年春天，将逐步增加检票口和楼梯，扩大电梯规模等。