【民间传说】战国时代的故事 将盐运给宿敌

很久很久以前，在风林火山闻名的战国时代名将武田信玄在治理甲斐国时，和宿敌越后的上杉谦信大战了无数回合。

在这种情况下，骏河的今川氏忽然心生一计。”信玄的领地是山国，所以，鱼，海带，盐等都是经过骏河运过去的。特别是重要性仅次于米的盐，如果停止运输的话就麻烦了吧”。想到这一点的今川氏，马上下令堵住信玄管辖的河道，停止了一切盐的运输。这样一来，松本的人民着实感到非常困扰。

如果没有盐的话，身体里没有注入体力，就没有力气干活了。再加上正处于和越后国的战争期间，也无法从那里运盐过来。这把信玄也难住了。

但是，这件事传到了越后的上杉谦信耳朵里了。虽然谦信和信玄是宿敌，但是对今川氏的卑鄙做法感到无比气愤。”盐是人生存的必备之物。即使是敌人，如果对这事置之不问的话，那是武士的耻辱。马上把盐运到松本去”。

于是谦信下令让牛背着盐袋，朝信浓出发。牛列队沿着系鱼川，朝着松本日夜赶路。几天之后，松本的人民发现了依次到达的牛列队。

在得知这是敌人上杉谦信派来的后，大家都警戒起来，但是在得知是盐运过来时，大家心里都充满了感激。”居然会给身为敌国的我们送盐过来。越后的上杉，虽然是我国的敌人，但却是个出色的人啊。”因此，松本的人们再次恢复了精神。

盐运到松本是一月十一日，人们为了不忘记这恩情，至此以后，每年的这一天都会进行庆祝。这就是持续了几百年的”盐市”的起源。现在，盐市变成糖市，一月十一日这一天，会举行隆重的祭祀活动。

另外，和运盐的牛相关联的石头至今还留在松本市，当地人称之为”联牛石”。