元旦时节在日中国研修生车祸死亡 肇事司机被起诉

• 摘要:去年12月30日下午，三名研修生被一日本司机驾车撞进铁道口，两死一伤。其中两名中国籍研修生一死一伤。1月21日三重县正式起诉肇事司机。

去年12月30日下午1点半左右，3名男子骑自行车在日本四日市5丁目的一处铁路道口等车时，被后方轿车追尾，进入火车道内。3人分别是在该市内某工厂工作的中国籍技能实习生王定祥(23岁)和李晓龙(22岁)以及市内社会保险医院的进修医生中本胜昭(40岁)。王定祥与中本胜昭当场身亡，李晓龙跌倒在铁路线外，只受轻伤并无大碍。警方怀疑池田哲故意犯罪，因此向检察机构递交对池田哲的建议起诉书。

日本报道，1月21日，三重县津地方检察厅四日市市支部以驾驶机动车过失致人死亡罪对事故中的面包车司机、四日市市46岁牙科医生池田哲向津地方法院四日市支部提起诉讼。

检方在起诉书中陈述，池田哲患有突然间发病就会失去意识的疾病，在自己知道这一情况下，没有履行足够注意的义务，却依旧驾驶机动车车。2010年12月30日下午1点半左右，其在驾车过程中突然发病丧失意识，所驾驶的面包车撞上了在电车轨道岔口等待通行的三名骑自行车行人——两名男性中国籍研修生和一名日本籍进修医生。其中，一名中国研修生王定祥与日本籍进修医生被飞驰而过的电车撞死，另外一名中国研修生李晓龙严重受伤，经过两周治疗才得以好转。

检方起诉池田哲有亮相罪名，一个是“过失通行危险罪”，另一项是“机动车驾驶过失致死罪”。津地方法院四日市支部接到起诉书后表示，驳回检方对池田哲“过失通行危险罪”的起诉，并决定通过“罚金的形式”实施处罚；接受了“机动车驾驶过失致死罪”的起诉，并表示“这是重大责任事故”。