《唐山大地震》日本震撼上映 相武纱季含泪配音

《唐山大地震》日版海报

日本人气女星相武纱季2月23日出席了在东京都内举行的中国电影《唐山大地震》，3月26日日本全国上映）的日本版配音的公开收录活动。

出生于兵库县，亲身经历过阪神淡路大地震的相武这天收敛起以往的灿烂笑容，称“（地震）是不能袖手旁观的事情，日本本身就是一个地震频发的国家（我们有着切身的体会），从这部影片可以体会到自然灾害对人的一生影响有多大。希望观众能和自己重要的人，家人一起观看。重新感受人与人之间的缘份的重要”。相武言自己在看到中途就忍不住掉眼泪“每次重看相同的画面都会哭，非常了不起的作品”。

相武纱季在配音现场（图片来自网络）

这也是相武第一次为电影担任配音，她的配音角色是女主角方登，一个因地震发生时被亲生母亲撇下，成为废墟瓦砾中的弃儿的经历令其心里留下巨大创伤和阴影的女生。她透露角色对白的语速非常快，“我必须将自己的声音和画面吻合，并看起来更加协调，过程并不容易”，“例如声音的强弱，呼喊远处的人时的发声以及声音的张弛都得到了专家的指导”，称这次的配音是一次很好的体验。

《唐山大地震》以20世纪最大规模的地震——1976年中国唐山发生的地震为背景，描述一个普通的唐山家庭在震后32年间的悲欢离合，既是一部灾难片，也是一部展现中国人亲情和家庭观念的感人史。