【日本民间故事】哭泣海滨的传说

很久很久以前，在一个叫多良岳的地方，住着鬼。鬼时常会来村子里，偷村民们重要的家畜，糟蹋农作物。

为此困扰的村民们去参拜多良岳的多良神社，诚心乞求道：“神啊，鬼老是做坏事让我们很困扰啊。请您给他点惩罚吧。”听到这事的神立刻把鬼召过来，训斥他道：“喂！破坏村子到底是怎么一回事！赶快给我滚出去！”被训斥了的鬼眼里含着泪水，道歉道：“神啊，请无论如何不要把我赶出去啊，如果我被赶出这座山了，我就没有地方可以去了。”神也觉得他很可怜，就说道：“这样啊。好吧，毕竟你在这里也住了很长时间了，让你马上离开也的确很可怜的。这样吧，你先给这个神社做扇石门吧。如果今天晚上就能做好的话，这次就原谅你吧。”

听到神这么说，鬼立刻下山，从海边运大石头过来，开始造门了。看到这一幕的神，安心地想到“呼，还挺灵活的嘛。但是无论如何一晚上应该是做不出来的吧”，但是，鬼做得非常快，神开始担心了。“这就麻烦了。这样下去，可能真的一晚上就能做好了呢”于是神心生一计。神拿了两顶草帽，敲出啪嗒啪嗒的声音，模仿鸡鸣声“咯咯咯”。就这样，村里的鸡一个接一个地开始啼鸣“咯咯咯”。听到鸡鸣声的鬼大吃一惊。“哎呀，天已经亮了！再一会，石门就可以建好了啊”鬼懊悔极了，坐在地上，哭了起来“呜呜，呜呜，呜呜”。然后鬼按照约定没有再出现，村子里恢复了平静。

但是那海滨，在天亮的时候海潮声中仿佛混杂着“呜呜，呜呜，呜呜”的声音，仿佛是鬼的哭泣声。于是，村里的人们把那海滨称作“哭泣海滨”。