欢迎来到日本通

日本通 > 日本旅游 > 日本节日 > 日本穷人爱放“奴风筝”

日本穷人爱放“奴风筝”

2011-03-15 16:30:44 来源: 网络   跟帖 0 字号: T / T 
  • 摘要:在日本,放风筝已经变成了一种传统,一种人文风情,有着悠久的历史,而日本的穷人偏爱“奴风筝”。

风筝在日语里叫做“章鱼”,这来自于关东方言,关西方言则叫做“乌贼”。因为风筝长长的尾巴飘在空中,看起来仿佛张牙舞爪的章鱼。

日本人喜爱风筝有悠久的历史。据说,江户时代就有关于风筝的记载。不过,那时的风筝除了放飞以外,还用来祈祷丰年、占卜吉凶。以后逐步发展成作为祝贺结婚、生日及新屋落成、端午节等馈赠物的习俗,所以风筝上大多书画着一些吉利和寄托美好祝愿的文字和图案。日本风筝中最著名的莫过于静冈县的骏河风筝,这种风筝上所绘的武士就像中国京剧中的脸谱,色彩非常浓烈,形象生动。现在,这些风筝都是颇具价值的收藏品。

日本传统的和式风筝是用竹子骨架贴上和纸做成。常见的有长方形的风筝,也有六角形、扇形、灯笼形风筝,还有几个小风筝联成一串的连风筝。上面画的多为武士、达摩、英雄故事以及马、鱼等图案,颜色鲜艳,神态夸张。

奴风筝

最有趣的是奴风筝,画的是扎着发髻怒目圆睁、身穿传统和服的男人。在日本许多穷人喜爱放奴风筝。“奴”就是下人,原来江户时代的很多武士以及富人都非常嚣张,经常虐待家里做工的穷人。身份低微的穷人敢怒不敢言,就把自己的形象做成风筝,高高地飘在空中,仿佛在说:“哼,我们这些身份低的人,现在正俯视你们这些了不起的武士”。慢慢这也成了日本黑色幽默的象征。

达摩风筝的由来跟奴风筝类似。以前只有武士或富人家生了男孩才会放风筝表示祝贺,有一个农家的孩子非常羡慕,就央求父亲给自己也做一个。于是他的父亲就做了一个达摩的圆形风筝,因为达摩是保佑丰收的福神,也是孩子的保护神。

日本人认为放风筝有消灾除病的作用。风筝线断了就会飞得无影无踪,所以人们希望风筝能把灾病带得远远的,日本人喜欢在正月里放风筝其实是祈福的意思。风筝飞得高飞得远,还有出人头地的含义。有的地方生了孩子,会在风筝上写上孩子的名字,然后全家一起去放风筝。

标签:
人文风情 奴风筝 日本旅游 风筝

   日本通微信