介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

玄关 日本家居中格调最高的神圣场所

日本通·2011-03-17 16:13:08·文化
摘要:在日本,许多的家庭建筑都有玄关。在日本,玄关被认为是家居中格调最高的神圣场所,是一个重要的空间。所以在日本,进入玄关的规矩也较多。

玄关 日本家居中格调最高的神圣场所

一般建筑物的正式进出口被称为玄关。在访问传统民宅时,客人先在稍带庄严感的玄关前止步并告知来意,然后拉开拉门,进入被称为三和土的平地。家人在面对平地的小房间迎接客人。相互寒暄后,客人这时才脱去鞋子,走上高一台阶的板地(日语称式台),并被带引进入里面的房间。

玄关是区隔内部与外部的空间,同时,对于习惯于进门脱鞋的日本人来说,这也是一个必不可少的空间。如今,即使是公寓等集合式住宅,也必然有玄关,虽然那已是一种简化了的玄关。

玄关原是佛教用语,指的是禅宗寺庙的入口处,但是,据说这一词又有严格的禅道入门的含义,修行的僧侣们非常注重玄关,将其视作为是修道的第一步。到了17世纪左右,武士们开始在宅邸的进门处建造了一个带有式台的空间,并将其称为玄关。后来,一些富商的住宅中也开始建造玄关,渐渐地,玄关便普及到了一般民居。

玄关 日本家居中格调最高的神圣场所

在现代,玄关被认为是家居中格调最高的神圣场所。作为区分家内与家外的界地,玄关可以说是每个家庭的脸面,因此,人们多用花或其它饰物来装点玄关。由于这是一个重要的空间,所以,规矩也较多。

例如,在访问他人家庭的时候,须在住宅外面脱去大衣和帽子,整衣后再进入玄关;

参加葬礼回来,要在身上撒些用以洁身的盐,拂去污秽后再进入玄关。

脱鞋也讲究礼节和规矩,脱下的鞋要鞋尖对齐并朝向门口,同时,鞋子须摆放在稍微靠近边上,不能放在中央。

 当去拜访别人的时候,来访者应在三和土等候主人,当主人来到玄关内侧的被称为寄付的地方时,来访者上前脱去鞋子,上到式台,进入寄付(也有的人家在寄付处放置屏风)从而进入玄关,进而进入家里。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,并经日本通编辑。转载此文章须经作者同意,并请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章