介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

鲤鱼旗随风飘送 祝福鱼跃龙门

日本通·2011-03-26 10:48:47·文化
摘要:每年5月5日,是日本男孩节。人们会悬挂鲤鱼旗迎接男孩节。一到男孩节这天。七色彩旗和鲤鱼旗就会在蔚蓝的天空里迎风飘动,祝福男孩子们能够茁壮成长。

鲤鱼旗随风飘送 祝福鱼跃龙门

在日本为庆祝五月五日男孩节,家有男孩的,家家悬挂鲤鱼旗。此风俗始于江户时代,原本是农历端午节的风俗,以祈祷家中男孩早日成材。现改为阳历的55日。

鲤鱼旗随风飘送 祝福鱼跃龙门

按传统习惯,在这一天,有儿子的家庭都要在室内摆设显示出英武气概的娃娃,同时在室外挂鲤鱼旗和七色彩旗。纸做的黑鲤鱼和红鲤鱼在天空迎风摆动,犹如在大海里遨游。江户时代,中国鲤鱼跳龙门的故事传入日本。传说鲤鱼是能够勇敢地跃上“龙门”的,所以日本人认为鲤鱼是好运的象征,为了祈祷上天照看好自己的孩子,所以立起鲤鱼旗以引起上天的注意,用它来祝愿男孩子像鲤鱼般健康成长,朝气蓬蓬,奋发有为。

鲤鱼旗是用布或绸做成的空心鲤鱼,分为黑、红和青蓝三种颜色,黑代表父亲、红代表母亲、青蓝代表男孩,青蓝旗的个数代表男孩人数。日本人认为鲤鱼是力量和勇气的象征,充分表达了父母期望子孙成为勇敢坚强的武士的美好愿望。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,并经日本通编辑。转载此文章须经作者同意,并请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章