巡礼的劝诫

长崎巡礼 开启心的旅程

长崎大主教 高见三明

最近 “长崎的教会群和基督教关联遗产”被列入世界遗产的暂定名单，罗马教廷还决定为188名殉教者举办列福式，以此为契机，想拜访长崎的游客逐渐增多。但是，游客们不只是前来拜访，还在这里追溯时光，思考各种各样的人生，为了领悟到什么而开启的“心灵旅程‘巡礼’”，这种思想引导着他们来到这里。

巡礼，就是祈祷全人类共同拥有的和平世界到来而开启的“心灵旅程”。这应该是所有生活在这个世界上的人的共同愿望。

长崎，是见证宗教迫害、原子弹爆炸等各种各样的苦难的土地之一。这里的多数居民生活痛苦，却依然顽强地生存着。

为什么一定要承受痛苦呢……为了不让同样的不幸再度发生……“长崎巡礼”给了我们思考的机会，是引发深思之旅。长崎的天主教历史拥有“盛大场所”，可为我们提供“盛大巡礼”的机会。

某个住在巡礼地附近的人（这个人是佛教徒）说：“来教堂参观的游客，也会跟我们买一些手工制品，所以我们也希望对教会尽一点微薄之力。”

有个神父，是某个殉教者的子孙，在大屠杀纪念馆内看到虐杀犹太人的迫害者和基督教的圣职人员们坐在一起的照片，垂下头去说了一声“对不起”。

为了不再重蹈覆辙，为了所有人都能和睦相处而努力，“各种各样的人共同生存”之路并不艰辛。

本书不仅记录了天主教的“悲剧故事”，还介绍了可以称作是“负遗产”的部分。懂得这些，然后接受、道歉、原谅，为了能够更进步而努力，这就是我们现在所追求的东西。居住在长崎的我们也是巡礼者。

教皇的城市“罗马”，耶稣被钉上十字架的城市“耶路撒冷”，埋葬着12使徒之一的圣雅各的城市“圣地亚哥”，出现圣母的“瓜达卢佩”、“卢尔德”、“法蒂玛”……长崎与这些世界闻名的巡礼地相匹敌，是复活与和平的城市。如果有心得到从这里传达给人们的讯息，不正可以体验到一次意义深刻的巡礼吗。

“观光就是观看光芒”，一位社会学家如是说。或许那光就是心灵之灯。也就是说观光和巡礼的目的是一样的。治愈心灵也好，只满足自己并不是最终的目的。心灵的旅程并不是在被强迫下进行的。如今，是时光的流逝在吸引着无数的巡礼者，但也一定存在着什么必然的东西。

那么，跟着我们的前辈——圣方济各•沙勿略开始长崎巡礼吧！

 出自《与沙勿略同行 长崎巡礼》（长崎文献社刊行）

约瑟 高见三明 主教 简介

1946（昭和21）年3月21日 出生于长崎县三山町

1972（昭和47）年3月20日 成为主教

1976（昭和51）年2月 罗马教皇厅立格里高利（音译）大学 神学专业 硕士学位（教义神学）

1984（昭和59）年6月 罗马教皇厅立圣书研究所 取得圣书学硕士学位

1990（平成2）年4月-1997（平成9）年3月 担任福冈圣苏比大神学院院长

2002（平成14）年4月29日 成为长崎教区辅佐主教

2003（平成15）年10月17日 被任命为长崎大主教