介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本人为什么学不好英语?

日本通·2011-05-02 12:56:26·文化
10万+阅读
摘要:既然教学内容没有问题,那么为什么日本人老是学不好英语呢?佐藤优氏又指出,这是因为教育体制存在问题导致学生不能消化所学知识。

日本非常重视英语教学,然而不知为何日本人的英语水平却迟迟得不到提高。对此,有些人提出“这是因为学校教的英语不切实际”,而精通英、俄、德、希腊四国语言的作家、前外务大臣分析官佐藤优却指出:“学校的教学内容已经很完善,原因只在于大家未能充分消化其内容。”

日本人为什么学不好英语?

佐藤优氏表示,大多数日本人在初中、高中时学习六年英语。如果能将高中英语学好了,在英语国家的生活就会不成问题,如果再掌握5000左右的抽象英语单词,就能跟得上大学英语课程了。因此,说学校英语教育不切实际的批评有失偏颇。而且从国际标准来看,日本学校英语教育的内容已经足够完善了。

既然教学内容没有问题,那么为什么日本人老是学不好英语呢?佐藤优氏又指出,这是因为教育体制存在问题导致学生不能消化所学知识。日本初中的英语教材非常浅显易懂,然而为了跟上高考英语水平,高中英语教材就编的非常有难度,导致多数高中学生未能消化好内容就匆匆毕业。而日本的大学除了英语专业以外,其他的学部对英语要求非常低,加上在国际上广泛流通的大学英语教科书均有日文版。正因为如此,日本人的英语能力在高考时达到顶峰,进入大学后就开始下滑了。

知道了大概原因,那么该如何解决呢?对此,佐藤氏指出了一条明路:“大学生和已经走上工作岗位的社会人想要学好英语,最重要的就是先找出自己在哪个阶段的英语学习存在问题。”方法是,找一本《MurphysCambridge英语语法(中级)》(英语自学教科书、剑桥大学出版),试着去完成它的练习题,如果正确率达不到80%,就能看作是高中阶段的英语学习存在问题。

知道了问题出在哪个环节之后,接下来究竟该如何回归“学校英语”来提高英语实力呢?

对于大学生来说,购买《教科书指南》,重新研读高中英语教科书的做法值得推荐。参考着《教科书指南》,完全消化教科书内容,再配合朗读英语专业书,英语能力就会突飞猛进了。

而对于社会人来说,每天花长时间学习英语实在不可能。因此,学习广受认可的大学应试参考书是值得推荐的做法。比如,用石黑昭博主编的《综合英语Forest[6th edition]》学习语法,同时用霜康司/刀祢雅彦的《系统英语单词Basic》、《系统英语单词Ver.2》(均为骏台文库出版)扩大词汇量。考核成果时,可用瓜生豊篠田重晃编辑的《Next Stage英语语法?词汇问题库[New Edition]征服考试英语高频率关键词215》(桐原书店)来检查自己是否已掌握了内容。接下来,就可以试着阅读英语新闻了。

学习英语是“任重而道远”的过程,需要按部就班地学习以及充分吸收。学英语时感觉停滞不前了,不妨找出学生时期的教材“温故知新”一下,说不定会得到意想不到的效果。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章