两在日中国人震前屡屡盗窃 再次返回日本被抓

6月14日，日本东京都警视厅3课表示，已于日前逮捕了两名涉嫌盗窃空置住宅的中国籍犯罪嫌疑人。据警方人员称，这两名中国人在地震发生之前就已经多次实施入室盗窃，地震发生后回到中国避难，最近才返回到东京。

这两名中国人是现年25岁的陈邦忠和现年23岁的林炎金。目前，两人均因涉嫌盗窃空置房屋，犯有盗窃及非法侵入民宅罪而被捕。根据警方调查，2010年11月～2011年3月期间，陈邦忠、林炎金两人先后在东京都、埼玉县及千叶县作案60余起，盗窃目标均为长期空置的住宅。被盗物品折合金额约为650万日元。

3月1日上午10时至下午两点期间，陈、林两人特制的盗窃工具撬开荒川区某公寓中一家无人住宅的门锁，盗窃现金9万日元以及一台价值为3万日元的数码相机。事后，这所房屋的主人向警方报案。警方结合此前收集的相关案件分析，将目标锁定为陈邦忠、林炎金两人。