赤西仁为吸引欧美粉丝微博全英文 特殊缩写难以理解

从去年开始进军欧美市场的赤西仁近日被曝微博发文全用英文书写，还大用纯正英语圈才能看懂的缩写，意图吸引更多欧美粉丝，导致日本粉丝手捧字典也看不懂微博所发文章，苦恼不已。

据称，赤西仁的英文缩写对于英语非母语的人群来说很难看懂，例如“u guys r smart”，完整写法应该是“You guys are smart”（你们都挺聪明）的，另外还有“you”简写成“ur”、“because”变成“CUZ”、“know”成了“kno”等等举不胜举的缩化语，更夸张的还有把“Laughing Out Loud”（大声笑）简化成“lol”。

因为赤西如此独特的书写方式，粉丝美其名曰“JINGLISH”（赤西式的英文），驻美记者指出“这些缩语在纯正英语圈中很流行，在母语是英文的人群中并不鲜见，后者经常会在网络聊天、写博客和发信息时使用这些略语和行话，以表彼此的亲昵关系”，“赤西这么做，显然是希望‘巴结’到大批纯正英文圈的粉丝，只是如此厚此薄彼，难为了他最坚实的粉丝大本营——日本和亚洲地区的粉丝”。2009年时还被指英文不灵光的赤西随着在欧美圈生活时间的长久，英文能力进步迅速是不争的事实。进军美国歌坛会交怎样的成绩单，拭目以待。