东电误开备用阀门 污水处理能力下降

23日，东京电力就试运转中的福岛第一核电站的污水处理系统表示，显示闸门开闭状态的监视器出现故障，作业时误将旁边的备用阀门开启。并说明由于污水没通过含有药水过滤的容器里，设备的净化效果很可能受到影响。

据东电表示，出现问题的是进口铯吸附装置内流通污水的四条管道中的一个。通常，污水由各通道经过3个放有铯吸附装置，而由于旁路阀门的开启使一部分污水没经过吸附容器就直接流向出口。

旁路阀门是在更换铯吸附剂时为改变污水流向使用的。在监视器上显示旁路阀门为关闭状态，而在现场看到的则是开启状态。这排除了操作错误，而在安装设备时就存在失误的可能性则大大升高。此设备原本目标是将辐射量降到千分之一，而22日发表的数据则显示净化率只停留在50分之1左右。