普天间机场转移问题 日本政府须作出更多努力

为了避免美军普天间机场的“固定化”，日本政府需要作出更多的努力。

23日，首相菅直人访问冲绳县，并与冲绳县知事仲井真弘多举行了会谈，但是据仲井知事透露，菅直人并未在会谈上谈及普天间等美军基地问题。

21日的日美安保磋商委员会会议（2+2）上，日美双方再次确认了将普天间机场转移到名护市边野古的事宜。美国国防部长盖茨向日方提出了普天间机场问题要在1年内取得具体进展的要求。而菅直人却没有与仲井氏谈及这点，他是否真的有意解决普天间问题，令人怀疑。

普天间机场

菅直人首相就职以来，曾3次访问冲绳县，2010年他在访问冲绳时，曾就普天间机场转移到边野古问题寻求仲井知事的协助，但是仲井知事回应表示：“这个问题极其严峻。”当时仲井氏并未完全否定这一计划，但是菅直人却一直没有采取任何行动，最后仲井氏改变了想法，并提出了将普天间机场转移到县外的要求。虽然政府制定了一个很大的目标，但是却没有作出具体的努力，这也体现了菅直人政权解决问题缓慢的特质。

日美两国就普天间归还问题达成日美协议已经过去了15年。名护市等北部振兴计划已经花费了800亿日元以上，绝对不能让这些公共支出与地方作出的努力打水漂。普天间机场转移问题没有解决，不仅仅可能使普天间现状“固定化”，对于冲绳来说，也有可能散失这个减轻由基地造成的负担的历史机会。

在日美安保磋商委员会会议上，日美双方再次确认了包括普天间机场在内的6处美军设施归还事宜。政府应该尽早安排设施的归还工作，并与冲绳县协商归还后这些设施的利用问题。

近日，日本政府不仅延长了本年度的冲绳振兴计划，还将冲绳县作为新振兴计划的主体。因此现在对政府来说最重要的是尊重当地的要求，重建与冲绳县信任关系，推进普天间问题的解决。

政府与冲绳县应该将美军基地的归还问题与摆脱基地依存型经济后的新振兴政策联系起来，并在此基础上展开协商，争取尽快解决普天间机场转移问题。

文章译自读卖新闻，不代表日本通观点。