介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

《来自虞美人之坡》横滨发布会 主角声优畅谈配音难题

日本通·2011-07-05 13:18:32·娱乐
10万+阅读
摘要:吉卜力工作室新作《来自虞美人之坡》在横滨举行完成记者会,为主角配音的长泽雅美和冈田准一纷纷谈了自己在配音过程中遇到的难题。

《来自虞美人之坡》横滨发布会 主角声优畅谈配音难题

宫崎吾朗、长泽雅美 

随着距离吉卜力工作室新作《来自虞美人之坡》上映时间越来越近,该作的消息也越来越多,近日该作的完成记者会在作为故事主要舞台的横滨市HOTEL NEW GRAND举办,担任主角声优的长泽雅美、V6成员冈田准一、导演宫崎吾朗(执导电影《地海传奇》)、制作人铃木敏夫一同出席了记者会。

主人公海的配音演员长泽雅美说:“小的时候就一直特别喜欢吉卜力动画,想不到自己能为主人公配音,真的是吃了一惊。配音时,如果太卖力地发声的话,导演就会说:‘不是那样的。’后来就像导演指导的那样‘用普通地声音’试了试,果然这样与角色比较相符,不过导演评价说‘说话方式太冷淡了’,同时要求我‘再更冷淡一些’。两天时间里一直在被要求发出‘冷淡’的声音。”

而对于另一位主演冈田准一来说,这是他继《地海传奇》之后与吉卜力工作室及宫崎吾朗导演合作的第二部作品。记者会上冈田准一说:“我曾经参与过《地海传奇》的制作。这一次听到这是宫崎父子合作的片子,受到邀请时还问他们:‘希望二位能考虑一下我能不能胜任。’决定接受邀请时我就下定决心一定要努力。”与女主角海的“冷淡”相反,饰演男主角俊的冈田准一受到的指示是要尽量“笨拙”。对此冈田准一苦笑着回忆配音当时的情景说:“导演指示说:‘像高仓健先生一样就行。’在广告里高仓健先生的确是一直在说‘笨’啊‘笨’的,不过他自己本身并不笨啊。这样一想反倒混乱了。”

《来自虞美人之坡》将于716日在日本全国公映,故事内容发生在昭和38年,那时的日本正处于变革时期。高中生小松崎海生长在父亲下落不明、母亲一心忙工作的家庭环境中。某天,海突然被卷入学生会会长水沼史郎与拥有不可思议魅力的新闻部社员风间俊的纠纷当中,从此她的生活便变得不再平凡……

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
日本通 资深作者
86509篇文章

作者简介

介绍日本资讯大型中文门户网站

热门文章