小金井公园将举行第三十三届“薪能” 为灾区祈福

能乐师津村礼次郎先生表演的《融》

日本东京都小金井市的小金井公园将在8月21日举办“小金井薪能”。本次活动为第三十三届，同时也将为地震灾区进行祈祷。

薪能一词中，薪意为柴火，能意为能剧。因此顾名思义薪能指的便是夏季在能乐堂或者野外的临时舞台周边燃起柴火表演能剧的一种活动。活动起源于1979年，是当时居住在小金井的能乐师津村礼次郎先生和其弟子林望先生在小金井公园的夜樱下散步时，突发感想，意在这樱花月影之下表演薪能而兴起的。活动每年一届，已经成为小金井公园夏季的一道风景线。

此外，本次活动还将为东日本大地震的遇难者进行祈祷镇魂。旅日华人打击乐家孟晓亮先生将演奏题为《镇魂》的曲目。能剧方面将有津村先生和安田登先生表演《融》。而日本人间国宝的狂言师野村万作先生也将登台献艺，表演作品《舟渡聟》。

主办方还计划招待从灾区前往东京临时避难的灾民来现场观看表演，并在探讨进行募捐及销售灾区产品。

温馨贴士：

地点：东京都小金井市小金井公园江户东京建物园（小金井市樱町3）

日期：8月21日

开演时间：17时30分

费用：S席6,000日元（490元）；A席4,000日元（327元）；A席学生票（初高中及小学）2,000日元（163元）

售票点：JR国分寺站、JR武藏小金井站和JR东小金井站的绿色窗口，也可在http://t.pia.jp/进行网上购票

备注：如遇雨天则在中央大学附属高等学校讲堂内举行