介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

石黑一雄《浮世画家》里的帝国挽歌

日本通·2011-07-22 13:38:52·文化
10万+阅读
摘要:石黑一雄借《浮世画家》中主人公小野增二一家人在日本战败后所反映出的内心的痛苦和犹疑情绪来反思日本的侵略罪行,也表达了他对战争的反对观点。

石黑一雄(Kazuo Ishiguro) 1954118日生于日本长崎,1960年,随家人移民英国。小说《浮世画家》是他在1986年创作的,获英国及爱尔兰图书协会颁发的“惠特布莱德”年度最佳小说奖和英国布克奖(Booker Prize)的提名。

石黑一雄《浮世画家》里的帝国挽歌

作为移民作家,石黑一雄具有一种难得的国际主义情结。身份认同和种族融合从来不是他作品的主题,而关于精神原乡的探求、彷徨、苦闷和孤独更是与之绝缘。他自嘲为“一个不知家在何处的作家”,而实际上处处有家,从早年初试啼声之作《远山淡影》,到令其大红大紫的《长日留痕》,他在切入一乡一土的人文风景的同时,又能脱出家国族群的地理界限,于纵横东西的跨文化书写中,绘制普世意义上的人类生活图卷。

石黑一雄《浮世画家》里的帝国挽歌

《浮世画家》刻画了一位日本画家对战败的思想情感反应。根据武士道传统观念,战败方如果要在敌方的占领下生活而不自杀、不复仇,那就是某种意义上的背叛,《浮世画家》就描写了这样形形色色的背叛。《浮世画家》里的主人公小野增二的人生遭际,是石黑一雄切入战败后的日本的一个入口。小野增二是日本颇有名气的画家,在他的祖国致力于大肆侵略扩张之时,他以其作品极力鼓吹侵略,但战败后,他被国民视为与战犯同罪,受到敌视和孤立,这直接导致他的二女儿大龄未嫁。小野增二在战败后,目睹惨痛的现实,才恍然明白,他过去所为之狂热献身的所谓军国主义理想,是多么荒诞和虚幻。而他建立在这种理想基础上的艺术追求也在战败后灰飞烟灭,乃至成为他人生中最大的污点。所以从某种意义上来说,小野增二是石黑一雄特别设置的一个含义深刻的隐喻,他就是日本命运的象征。石黑一雄选择这一切口也可谓独具匠心,他把弥漫在全日本国民心中的痛苦和犹疑情绪,具体浓缩和落实到小野增二一家,并通过这一家人来反思日本的侵略罪行。

 石黑一雄的文字是温情的,清新的,小说中人物的内心世界却是灰暗的,混浊的,这种反衬所产生的效果非常强烈。他在小说中用了大量的文字描绘了当时的日本因为自身的不义战争,造成的国内疮痍满目,民不聊生的悲惨景象,表达了他对战争的反对观点。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
日本通 资深作者
86509篇文章

作者简介

介绍日本资讯大型中文门户网站

热门文章