第2次补充预算案成立将成为日本打破当前政治局面契机

日本参议院全会通过第2次补充预算案

25日，总额达到2万亿日元的日本2011年第2次补充预算案成立。首相菅直人“辞职3条件”之一已经达成，这将是日本打破当前政治停滞局面的时机。

前复兴大臣松本龙因其不当发言，引咎辞职。菅直人突然发表的“去核”方针，加剧了电荒。灾区的瓦砾处理及临时住宅建设作业也都将延期完成，菅直人继续留任还使得秋季之后的外交日程无法确定。原本应该实行的许多政策都搁置，整个行政体系持续危机状况。

在这一政治乱局中，民主党干事长冈田克也就2009年众议院选举政纲的财政来源等问题作出道歉。这是因为他希望获得在野党的合作，以通过作为菅直人辞职条件之一的特例公债法案。而就特例公债法案的前提儿童补贴问题，民主党提出了修改方案。但是却没有深入提及支出削减、赤字国债发行额等问题。民主党在1月份召开的党大会上就决定修改有问题的政纲，但是到6月份才开始进行相关作业，过于缓慢。

而前首相鸠山由纪夫则表示反对修改政纲，他认为政纲是“与国民的契约”，要遵守。如果不遵守的话，就会变成没有建设性意义的争论。

政纲只是制定当时的方针与计划，政治家有责任根据国内外局势的变化灵活应对，并迅速作出适当的的修改。

民主党执行部或将在8月上旬得出最终的修正政纲。在首相菅直人单方面不采取行动的情况下，冈田克也的责任重大。冈田克也本次作出的道歉是为了促成特例公债法案通过而不得不作出的让步。他应该控制党内的反对及谨慎言论，大幅修改政纲政策，包括儿童补贴、高速公路免费化等方面。

在参议院中占据多数席位的自民、公明等在野党也会因为了反对而反对感到困扰。在儿童补贴的修改协议等方面，在野党有责任在民主党提出更加深入的方案后，积极寻求朝野各党派的共同主张，达成协议。而这也将使得后菅直人时代的在野党与执政党的协议更加充实。

日本各党派应该加紧震后复兴工作，转变当前的政治局面，将日本的政治向前推进。

文章译自读卖新闻，不代表日本通观点。