介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

三得利烧酒介绍网页使用“东海”标记遭日本网民炮轰

日本通·2011-08-19 15:44:32·社会
10万+阅读
摘要:三得利公司销售的韩国高级烧酒“镜月格林”在日本网上引起了热议。

三得利烧酒介绍网页使用“东海”标记遭日本网民炮轰

三得利烧酒介绍原文

【日本资讯】三得利公司销售的韩国高级烧酒“镜月格林”在日本网上引起了热议。原因是三得利介绍该商品的网页上,使用了韩国及朝鲜主张的“东海”名称。三得利也因此遭到了网民的强烈批评。就此,三得利解释称:“这是广告上的表达方式,并不是对地名的命名表示看法。”之后删除了该网页。

镜月格林于1996年引入日本,因其使用韩国雪岳山的天然水酿造,味道清纯,在日本倍受好评。

三得利烧酒介绍网页使用“东海”标记遭日本网民炮轰

日本海(东海)

在三得利的介绍网页中,提到了镜月格林这一名称的由来。文章中写道:“‘镜月’这一名字由来于一首韩国诗作,一对恋人在邻近韩国/东海(日本海)的‘镜浦湖’岸边的古代楼阁‘镜浦台’上对饮,欣赏可看到的5轮明月。”文章不仅将“日本海”与“东海”并称,还将“东海”写在“日本海”的前面。而目前国际上公认的是“日本海”这一名称,因此三得利遭到日本网民的猛烈批评,诸如“卖国贼”等。

事件发生后,三得利已发表了道歉信。

图片来源网络。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
日本通 资深作者
86509篇文章

作者简介

介绍日本资讯大型中文门户网站

热门文章