今年入围威尼斯电影节的竞赛片《赛德克·巴莱》将于
能参演《赛德克·巴莱》,田中千绘表示荣幸,但身为日本人,出演日本角色却反而成了她的最大困扰:“在这部戏演绎最传统的日本女性,对于来到华语娱乐圈多年的我是一个挑战。现在我已融入了中华文化环境,反而很少注意日本的传统礼仪,以及穿和服、木屐时的仪态,为了这个我花费了两周时间,回到日本浅草寺观察长辈们的一举一动。”
魏德圣为了配合上世纪30年代的感觉,不惜工本找来古董级和服让田中千绘穿上。由于当年的日本妇女普遍矮小,身高165厘米的田中千绘更像是穿上了小2码的西服,袖子也变成了“七分袖”。
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论