东海电视台别节目 问题字幕制作公司已将制作人员解雇

【日本资讯】就东海电视局8月4日的新闻节目上误将岩手县的县产大米获赠者名字信息错映成“被污染的大米铯先生”一事，名古屋东海电视台昨日在爱知、三重、岐阜3县播放特别节目，对此前在“P-can”节目中误将获奖者名字写成“怪大米铯先生”的字幕问题发表“制作节目字幕的是外部公司的一名50岁员工，目前已被解雇。”

此外，东海电视台还公开了电视局检证委员会的报告书，指出由于该公司人手不足等因素造本次字幕问题的产生，将对该公司的经营计划作出重新审核。

本次的特别节目播出时间为一小时，节目中该名男子以背影登场，就字幕问题表示：“当初只是抱着稍微玩一下的心态而随便打了这几个字。”在解说中有提到，在该节目播出之前助手曾经一度提过字幕出错但并没被直接删除，而后又由于发送字幕的新人操作失误而造成本次字幕问题的产生。

据东海电视台发表的报告书中提到，原本预计在该公司任职30年的员工由于欠缺社会常识和对工作的责任心而将其革职。