横浜中华街喜庆度中秋 三百人分享大月饼过节

【华人生活】中秋节，月圆人团圆。远离故土的在日华侨华人一直都延续着这个传统，每到过中秋节的时候，乡里乡亲一定要同庆佳节。位于神奈川县横浜市的日本“三大中华街”之一的横浜中华街每年都要过一个隆重的“集体”中秋节。做一个绝大的月饼，让街上的男女老幼都有机会分享这个团圆节的喜庆。

据日本东京新闻报道，9月12日是中国农历的八月十五，传统的中秋节，圆月当空，横浜中华街开始了分月饼仪式。面对着眼前这个直径1米，重达60公斤的大月饼，围观的人们各个脸上浮现着喜气。排队领到前300号的人们更偷着兴奋。

切月饼仪式在横浜中华街的重庆饭店举行。这个巨型月饼，由里到外透着传统，传统的豆沙馅，传统的包制方法，传统的印模图案，传统的圆形……看着被烤成焦黄黄、油亮亮的大圆月饼，大家心里就像天上挂着的满月一样亮堂堂的。300名获得免费品尝月饼的人们排成长蛇型队列，焦急地正带着切月饼时刻的到来。

在300人中不仅有横浜中华街上的老住户，也有专程赶来与在日中国人共度中秋佳节的日本人。在日本，中秋节被称作“十五夜”，在明治维新以前，日本实行的是与中国农历相同的历法，一应的节庆，如春节、端午节、中元节、中秋节等等，都与中国传统习俗相同；明治维新之后，日本改行公历，仅将原来的传统新年由农历的正月初一改在了公历元旦——这也是日本人一年中最隆重的节日，而传统节日则取消了国家法定假日，仅在民间保留着诸如赛龙舟、放河灯、赏月的活动。日本的传统的中秋节被称为“十五夜”，也叫“中秋明月”、“芋明月”、“栗明月”。但是与中国人在中秋节的时候吃月饼不同，日本人在赏月的时候吃江米团子，称为“月见团子”。由于这个时期正值各种作物的收获季节，为了对自然的恩惠表示感谢，日本人要举行各种庆祝活动。日本人也会赏月，称之为“月见”，屋内会陈列赏月团子、七草（七种秋季长成的野生草本植物，包括女郎花、尾花、桔梗、抚子、藤袴、葛、萩）和秋季水果等等。中日两国文化经过几百年的变迁，过中秋的传统已经产生如此众多的不同。

前往横浜中华街赶着过中国传统中秋节的日本人高桥茂和看到中华街上家家张灯结彩，户户喜气盈门，感到特别兴奋。他有幸成为免费品尝大月饼的300名幸运嘉宾之一，似乎有些迫不及待了：“现在真想坐下来，一边品尝中国口味的大月饼，一边赏月。”

图片来源日本新华侨报网