介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

沟端淳平联手檀丽为3D电影《三个火枪手》配音

日本通·2011-09-16·文化
摘要:由导演保罗·安德森执导的3D电影《三个火枪手》敲定日语配音名单,影星沟端淳平与檀丽将分别为男主人公达达尼昂与“恶女”米拉迪•德温特配音。

沟端淳平联手檀丽为3D电影《三个火枪手》配音

由导演保罗·安德森执导,罗根·勒曼、奥兰多·布鲁姆与米拉·乔沃维奇主演的3D电影《三个火枪手》将于1028日在日本全国公映。日前,本片敲定日语配音名单,影星沟端淳平与檀丽将分别为男主人公达达尼昂与“恶女”米拉迪•德温特配音。这是二人首次为外国片担任日语配音。

沟端淳平联手檀丽为3D电影《三个火枪手》配音

自称从小对三个火枪手的冒险精神充满向往的沟端表示:“三个火枪手的英雄形象,令我感到非常帅气,尤其是在空中的精彩打斗,更令我感到非常兴奋。这是我第一次担纲西洋电影的配音工作,希望通过我的声音,将我心目中的英雄‘达达尼昂’表现得更为出彩!”

另外,檀丽也开心地表示:“我已经提早一步看过这部电影了,完全为它的世界观所倾倒。之前我就很想挑战西洋电影的配音工作,这次能够为这样的一部大作献声,而且还是为由米拉·乔沃维奇所饰演的‘米拉迪•德温特’这个角色配音,我觉得非常光荣。如果能够将只有这部电影才拥有的兴奋感传递给日本的观众们的话,我会很高兴。”

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,并经日本通编辑。转载此文章须经作者同意,并请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章