日本民间的“孙文印象”：重感情、讲义气

“对于许多普通日本民众而言，孙文不仅是历史教科书中的革命人物，更是从祖辈的口耳相传中知道的一个重感情、讲义气的老朋友。”日本孙文纪念会主任研究员徐小洁博士日前在接受中新社专访时如是说。

经过三年的策划、史料研究和全日本实物征集与整理，日本学界关于孙中山与辛亥革命的最新成果《孙文与日本之人名录》将于今年底在日本出版。作为此项研究的主要参与者之一，徐小洁向中新社记者透露，该书收集了千余位孙中山日本友人的名字、生卒年月及与孙中山交往情况简介等，使学界此前普遍认同“孙中山在日友人约三百人”的数字被大大突破。

据以往的相关研究，孙中山的日本友人多为政经界人士、会党成员、日本浪人等，但徐小洁等人通过实物征集发现，其实有更多的日本普通民众当年出于对其亚洲主义思想的共鸣而为孙中山的革命提供过无私的援助，或对其生活上的关照。这些日本友人的后代至今仍珍存着与孙中山相关的合影、信件、题字等史料。

“如给他治过胃病的高野太吉医生的后代家中有一副‘博爱’手书、1913年帮助孙中山从神户转移至横滨的船员家中藏有中山先生的题字。孙文的牙医、裁缝等后人家中都有类似的文物。通过这些史料，很容易感受到孙中山是一个非常注重感情的人”。

徐小洁称，对这份日本人名录的整理起初基本依赖于对《三十三年梦》、外务省史料汇编等历史文献的研究，但自从日本媒体报道了人名录即将出版的消息后，从北海道到冲绳，来自日本全国的电话和电子邮件便接踵而至，许许多多的人主动表示自己家中藏有祖辈与中山先生往来的实物。他们都为祖辈与中山先生的友谊而感到自豪。

“之前我们都没想到孙文在日本有这么多民间友人，而且他们的后代完好地保存了如此之多的照片、信件和题辞。孙文在日本的交往之广，在日本民间影响范围之深远，远超出我们过去的认知。”

对于这些日本友人的后代，中山先生绝不仅仅是书本中被“格式化”的历史人物，而是一位在生活中触手可及的祖辈故交。宫崎滔天之孙宫崎蕗苳就曾提到孙文是奶奶和父亲口中“个子矮矮的男子”，梅屋庄吉的后人小坂文乃时常津津津乐道的则是孙中山与宋庆龄在梅屋家中举行婚礼的场景。

11月1日到12月11日，位于神户的孙文纪念馆将举办“日本与孙文”特别展，其中约有20件经过挑选的孙中山日本友人后代提供的相关照片、信件和题辞等实物将被展出。

据徐小洁透露，很多文物是首次对外公布。其中一封信是孙文1923年5月接受日本记者滨野末太郎采访后写的“致日本国民信”。其内容与第二年他在神户做“大亚洲主义”的演讲渊源很深，“据说这封英文信还是宋庆龄帮他修改润色的”。另外一封孙中山在日俄战争后写给日本前首相犬养毅的信件，“一直流落在民间，也是首次被发现”。

徐小洁还特别提到了孙中山在辛亥革命后从欧洲途经香港赶回上海时拍摄的一张著名照片。“照片中的一些日本人名字与身份对史学界来说一直是个谜。通过此次征集，不少日本朋友打电话告诉我们，原来照片上的某某就是他们的祖辈。”

文章转自中新社。