旅游日本,走在街上,会经常会有挂有“食放题”招牌的餐饮店映入眼帘,究竟这组莫名其妙的“食放题”汉字是什么意思呢?日文中的“○○放题”意为随便做,管够或放开了干的意思。如常见的有“见放题”意为随便看,“饮放题”既为随便暍,而“食放题”当然就是随便吃的意思,既通常说的吃到饱。 “食放题”料理的种类也很多,有中餐也有日餐或西餐和甜点。“食放题”一般为自助餐,好处在于费用相对便宜,在一定金额之内可自选自己喜欢的菜肴,敞开吃,吃到饱。美中不足是时间限制,不能久坐聊天,吃完就得走人,难以尽兴。
图片来自网络
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论