欢迎来到日本通

日本通 > 日本旅游 > 日本节日 > 日本妻子不想再跟丈夫的姓氏

日本妻子不想再跟丈夫的姓氏

2011-10-24 09:43:58 来源: 网络   跟帖 0 字号: T / T 
  • 摘要:按照日本人的传统习惯,除非有特别的约定,一般情况下女子在嫁人后,其姓氏就会变更为夫家的姓氏。这一传统在日本维持了一千多年,作为父系社会和男权主义的象征之一。但是,随着日本当代女权主义的觉醒,许多历史上男尊女卑的不平等传统逐渐被打破,比如女子不得从政、女子婚后不再工作等等旧传统均被打破。

按照日本人的传统习惯,除非有特别的约定,一般情况下女子在嫁人后,其姓氏就会变更为夫家的姓氏。比如之前秀辉的表妹某XX嫁给了日本小伙子杉浦一师,身为人妇后的表妹就得更名为杉浦XX,成为名副其实的杉太太。这一传统在日本维持了一千多年,作为父系社会和男权主义的象征之一。但是,随着日本当代女权主义的觉醒,许多历史上男尊女卑的不平等传统逐渐被打破,比如女子不得从政、女子婚后不再工作等等旧传统均被打破。作为男女不平等的标志之一,婚后夫妻的姓氏权问题近日又再被炒热。究竟男女结婚后妻子能不能不再跟丈夫的形式?

换了在别的民主国家,这个问题本来就不应该是问题。但日本的现代民主其实是强行“西化”后的变异体,在表面西化的同时,其根深蒂固的传统民族意识依然强烈。尤其是武士道影响下的男尊女卑思想,根据武士社会的风俗,女子出嫁后就得改用丈夫的姓氏,真正的嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。这一传统一直被沿用下来直到今天,除了婚前有特别的约定外,女子结婚后就是夫家的人,要用夫家的姓氏。

 日本人这种妻随夫姓的制度是封建社会的遗产,很大程度上体现了男性对女性支配的优越感。但是,随着男女平等运动、女性政治家越来越多,女性要求拥有婚后平等的姓氏权的呼声越来越大。这种呼声不再仅仅停留在民间的讨论和媒体的评论,男女平等的婚后姓氏权更被女性政治家带入了国会的辩论。

除了女性对婚后姓氏权平等的觉醒、更多的女性进入政界的因素,日本的大家族也是这场男女婚后姓氏权平等的有力推手。无论是日本传统的名门望族(像鸠山、前田等传统名族),还是新兴的财阀,他们都希望女子在出嫁后继续沿用自己家族的姓氏。但是,在目前的婚后夫妻姓氏制度下,除非男方家族在婚前承诺媳妇可以沿用原来的姓氏,否则无论你的家族多有权、多有钱,你的女儿照样要在婚后改用夫家的姓氏。而婚后姓氏作为夫家的体面不到迫不得已的关头,夫家一族是绝对不会同意新进门的媳妇不用自己的姓氏的。在这种背景下,日本的大家族自然也成为这场婚后姓氏平等运动的推手了。也正因为得到相当一部分大家族的支持,婚后姓氏男女平等的问题才有可能成为国会上的议案被几次辩论。

 在这几轮国会辩论中,支持婚后姓氏自由的一方认为,民主自由的社会应该是多元化、多样性的。妻随夫姓的制度已不适合现代男女平等的社会,也与生活多样性的社会主流格格不入,应该予以改变。但反对方则认为,民主自由不能照搬照用,日本有日本特别的国情和历史文化背景,妻随夫姓的制度是维持日本家族纽带的基础,一旦废止就会造成家族纽带的崩坏,对社会造成很不利的冲击。(是不是很像某大国对某问题的观点?)

     目前,婚后姓氏权男女平等的话题在国会、媒体、民间引发热议,正反双方各不相让,基本陷入胶着状态。但秀辉相信,男女平等是社会的大势所趋,传统势力的顽抗迟早会宣告失败。这场由婚后姓氏权引发的全民热议,正正反映了日本的妻子们不再想跟老公姓的心态。
标签:
日本姓氏 日本文化

网友都在说

我有新看法:

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】
发表评论
网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。 换一张

   日本通微信