欢迎来到日本通

日本通 > 日本文化 > 日本文化 > 日本媒体关注“世纪光棍节”:中国人的怪异节日

日本媒体关注“世纪光棍节”:中国人的怪异节日

2011-11-11 14:13:47 来源: 日本通   跟帖 0 字号: T / T 
  • 摘要:世纪光棍节晒出了寂寞男女心中的悲哀与无奈与呐喊与无聊……不知什么时候起,光棍节在国内已经成为一个不可错过的节日……华夏大地N千上万的独身青年活跃的光彩不知不觉已经传到了东边的日本……一起来看两篇日本媒体的报道吧……

世纪光棍节晒出了寂寞男女心中的悲哀与无奈与呐喊与无聊……不知什么时候起,光棍节在国内已经成为一个不可错过的节日……华夏大地N千上万的独身青年活跃的光彩不知不觉已经传到了东边的日本……一起来看两篇日本媒体的报道吧……

报道一:中国的怪异节日——今天是“光棍节”(独身の日)

1111是中国的“光棍节”(独身の日)。在中国,独身者,特别是独身男性,被戏称作“光棍(光溜溜的棒子)”,因为1111好比4根光溜溜的棒子并排在一起,故被定义为“光棍节”。

据说这个节日是90年代的大学生们为打发无聊时光而创造的,一般情况下是独身的兄弟们一起开个Party一起庆祝,但是最近,有些好事者专挑这天去相亲以显示自己告别独身的决心,有婚约的人还特意选这天举行婚礼。

报道二:本日是“世纪光棍节”(本篇属于个人随笔)

    在中国,今天是“光棍节”,又称“单身节”,顾名思义就是“Single Day”、“独身日”的意思,专为独身者而存在,因为111141组成。

那么在这天中国人会做些什么呢,根据调查得到的回答是“独身者聚在一起疯狂的玩”。

但是几年比较特别,2011111161组成,是值得纪念的“世纪光棍节”。

总之,在“光棍节”巨大的影响力下,游乐场、俱乐部、各种“吧”、各种商店购物中心都在进行大优惠活动。

有关“光棍节”一词,在中国话中管独身男性叫“光光”,“棍”就是“棒”,也就1的意思,另外,独身女性被称作“明明”。男性告别“光光”的身份,称作“脱光”,女性告别“明明”的身份叫“失明”。

……我一边考虑着“脱光”的到来,一边继续以30岁独身男的身份享受“光棍节”的快乐。

标签:
世纪光棍节 光棍节 日本 日本媒体 日本文化

网友都在说

我有新看法:

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】
发表评论
网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。 换一张

   日本通微信