【日本新闻】日本京都五条花街今天开始了迎接新年的御事始(农事等杂事的开始之日)。在这一天里,舞妓和艺妓将在传授自己舞技的师父和茶屋之间来回跑,以表对自己一年来关照的感谢之意。
今天,京都市东山区的京舞井上流五世家元的井上八千代(55)家里,陆续有花街和祗园的艺妓登门拜访。
井上家中的练习场中摆放这镜饼等日本新春传统食物,而后艺妓逐个上前正座深鞠躬并用京都日语贺喜,井上在鼓励艺妓在新的一年要更加努力磨练技艺,并亲手赠予艺妓全新的舞扇,热闹阵势绝不亚于正月。
本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。
参与讨论