介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

重灾区岩手县临时商业街开业

日本通·2011-12-19 16:31:56·旅游
10万+阅读

一条临时商业街17日在岩手县大槌町的大槌北小学校园里开业,汇集了约40家餐馆及食品店。大槌町的店铺几乎都因海啸受到重创,许多当地居民需要开车30分钟到相邻的釜石市购物。商店街开业后,居民们开心地说:“附近就有商店,真是太高兴了。”

町长碇川丰在开业仪式上致辞称:“在人口不断迁出的消沉氛围里,希望这能成为振兴的第一步。”

商业街名为“福幸闪闪商业街”,因“福幸”日语发音近似“复兴”,取“幸福的复兴”之意。商业街名称征集活动得到了来自町民的279个应征,最后大槌小学四年级的前川义秀(10岁)提议的“福幸”和大槌北小学一年级的佐佐木苍衣(6岁)提议的“闪闪”入选,组成了正式名称。

商业街内有3栋二层楼房屋和3栋平房,总面积约2000平方米。在临时住宅生活的佐佐木阳子(67岁)表示,以前买食品还要去有大型超市的釜石市,现在真是太高兴了。

    大槌北小学由于海啸灌水目前未被使用,该校儿童在町内五所小学中学合用的临时校舍上学。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章