欢迎来到日本通

日本通 > 日本新闻 > 日本新闻 > 日本东京与其他地区骂战持续 “Tokyo”变“Tonkin”

日本东京与其他地区骂战持续 “Tokyo”变“Tonkin”

2011-12-26 12:36:59 来源: 日本通   跟帖 0 字号: T / T 
  • 摘要:东日本大地震发生以来,日本网上称呼东京(Tokyo)为“Tonkin”的人增多了。

日本资讯】据日本媒体报道,东日本大地震发生以来,日本网上称呼东京(Tokyo)为“Tonkin”(トンキン)的人增多了。为什么网上出现这么多人用“Tonkin”揶揄东京呢,原因近日揭晓。

据悉,东日本大地震发生的时候,很多东京人从超市大量购买囤积物品,他们囤积水、方便面、纸巾及其他生活用品,而没有考虑到更加需要这些物资的东北灾民,因此不禁意间很多其他地区的网民便开始用“Tonkin”这个词来鄙视东京。

网上有关“Tonkin”的发言很多,这里列举几条:

“连厕所纸都要囤积的自私的Tonkin。”

“不是灾民,却为了囤积食品而奔走,这是被冠名的理由。”

“Tonkin是自认为精英的奴隶。”

“Tonkin或者关东人,给人感觉很怪异。”

“虽然我是乡巴佬,但是我想Tonkin毁灭了会更好。”

“Tonkin不是日本www。”

就此,东京人也进行了反击:

“说Tonkin的人应该被禁止进入东京都。”

“我想作为首都,必须忍受乡下人的嫉妒。”

“被冠以Tonkin人,我是无所谓,反正挺可爱的,Tonkin。”

“没必要听这些乡巴佬的戏言吧。”

“不要再叫Tonkin了!”

“要战争吗?啊?”

此外,发言支持东京的网民及其所在县也成为了网民攻击的目标。据悉,“Tonkin”的发音在粤语中是“河内”的旧称,其独特的发音很具喜感,因此被日本网民骂东京时使用。

图片来源网络。

标签:
东日本大地震 日本新闻 日本资讯 Tonkin

网友都在说

我有新看法:

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】
发表评论
网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。 换一张

   日本通微信