欢迎来到日本通

日本通 > 日本动漫 > 日本动漫杂文 > 日本动漫催生的“伪娘文化”

日本动漫催生的“伪娘文化”

2010-09-09 09:51:36 来源:    跟帖 0 字号: T / T 
  • 摘要:在日语中被称为“男の娘”,“娘”在日语中有少女的意思,所以,“男の娘”翻译成汉语就是“男少女”。在日本,“伪娘”这种说法最早出现在2000年初一些动漫爱好者的网络留言板上,主要是指动漫作品中以女装形象出现的人物。

伪娘文化形成产业

诞生于日本动漫界的伪娘文化的流行,无疑对日本的动画、漫画和电子游戏产业的发展形成了巨大的推动力。但是,伪娘文化的活动场所并未仅限于动漫作品以及同人社团的活动。随着伪娘粉丝的增多,伪娘文化的影响也在逐渐扩展,以伪娘为主题的俱乐部、服装店、餐厅、居酒屋等等陆续在各地出现。伪娘文化正在由动漫界向其他产业延伸。

最早以家电销售闻名于世的东京秋叶原地区,不仅是日本动漫、电子游戏产业的重要基地,同时也是日本的角色扮演文化的重镇之一,是业内着名的秋叶系女装角色扮演的重要舞台。闻名日本的秋叶原伪娘主题餐馆就位于秋叶原。

200959,名为NEWTYPE秋叶系女装少年主题餐厅在秋叶原悄然开业。开业之初,该店内共有6名服务员,均为穿着女装的男少女,看起来已经跟普通的女孩子没有什么区别。在周末的深夜,餐厅的美丽男少女们,穿梭招待客人,把秋叶原带入另一个新的世界。

对于餐厅名字NEWTYPE的由来,餐厅的解释是来源于动漫作品《机动战士高达》。开辟新文化的男少女也确实就是新人类、新型文化的代表。在这里,可以感受到新时代新人类特色的秋叶原系女装少年的男少女文化。

NEWTYPE餐厅开张时,营业时间为每周四、五、六的深夜11点至次日5点。随着伪娘粉丝的增多和人们对男少女文化的认可,面对蜂拥而至的顾客,NEWTYPE在开业半年后于123迁往新址,男少女服务员增加到了18人。新店不仅扩大了营业面积,延长了营业时间,营业内容也增加了咖啡吧、居酒屋。

伪娘居酒屋只在周末的深夜营业,乘电梯到餐厅三楼,映入眼帘的是店门口张贴的一张男少女的动漫海报,也被称为另类世界之门。进入店里,才会看到店里男少女的工作情景。餐厅的墙上挂满了男少女们的照片。餐厅里面啤酒饮料齐全,而且价格与普通小酒馆相差无几。点上一杯饮料,顾客可在店内阅读漫画、翻阅杂志,还可与店内的服务员聊天儿。餐厅力求做到让顾客在品尝饮料的同时,享受到漂亮男少女的微笑服务。

据店内服务员介绍,光临伪娘餐厅的顾客男女比例约为73,而着女装前来的男性顾客或者独自一人来的女顾客也并不少见。对于女装顾客,在支付一定费用后,还可使用店内专设的化妆设施。 

伪娘只是角色扮演

日本伪娘文化发展速度之快,可以说与日本国内青少年较为喜爱的角色扮演(COSPLAY)文化有着非常密切的关系。换言之,日本的伪娘文化实际上就是一种特殊的角色扮演,只不过与其他角色扮演行为相比,伪娘文化强调了性别的差异,突出了男扮女的因素。

1947年,经日本漫画作家手塚治虫改编而成的红皮书漫画《新宝岛》,在日本列岛引起巨大反响,掀起了二战后日本新漫画的热潮。由此,催生了日本动画、漫画、游戏市场的大繁荣。当时,迪斯尼公司为扩大宣传而发起的角色扮演行为开始传入日本。日本动画、漫画、游戏界也开始效仿。结果角色扮演在日本蔚然成风,东京的原宿、秋叶原等地成了日本青少年大搞角色扮演,模仿心目中动漫偶像的聚集地。

日本角色扮演行为的大流行也与主要电子游戏厂商的企业行为有关。在日本动画、漫画、游戏行业发展过程中,任天堂、世嘉以及索尼等数家公司之间竞争异常激烈。日本漫画商和电玩公司为了宣传自身产品,开始大量举办动漫展和游戏展,并聘请模特扮演作品中的人物,以此来吸引人们的目光。久而久之,企业行为开始转化为个人行为,日本青少年的街头模仿秀活动盛行起来。

性别反串的艺术现象

在日本,人们提到男少女、女装少年等时,没有表示出严重的排斥倾向。不少人认为,男少女现象的出现只不过是角色扮演行为的一种发展,其主要的特点是对动漫作品中虚构的主人公的一种追星、模仿行为。日本大部分男少女中,女装是第一要素,因为女装角色都属于变装。

笔者曾经采访了几位日本朋友,虽然他们不太希望自己的孩子成为男少女,但是也没有表示出什么反感或者过激的言辞。实际上,在发源地日本,伪娘大部分是指为了表演需要装扮成女性的男性,是一种在舞台上的性别反串,是一种艺术文化现象。

正如《哇咿!》杂志的主创人员所说的那样,(创办这本杂志)并不是单纯地在追赶潮流,而是真正地在为那些喜欢这种杂志的人而努力工作。卡哇咿咿今天已经成为了世界上的通用语言,颠覆了传统性别观念的男少女的存在对日本社会的未来将发生何种影响还有待观察。

网友都在说

我有新看法:

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】
发表评论
网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。 换一张

   日本通微信