介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

带给你千变万化的彩色生活——日本千代纸

日本通·2011-12-27 15:05:30·旅游
10万+阅读

千代纸的源由

带给你千变万化的彩色生活——日本千代纸

日本人对千代纸有一种怀旧的情愫,在封建时代绘者藉由千代纸上的图纹,抒发生活上的欢愉与痛苦,所以千代纸可以说是反映那段诗意般动汤不安的年代。千代纸起源于京都,由奉书纸所制成,是一种十分昂贵只提供给皇室使用的纸。品质最好的奉书纸产于爱媛县和越前县。在早期,千代纸被当作色纸使用,後来则集结成短册用来写诗,有些妇女则喜欢随身携带著,用来包装书本、香料和化妆品。在江户,千代纸仍是一项庶民们无法使用的纸,标准规格是21×38,有时也会出现两倍大的规格。

千代纸的图案

带给你千变万化的彩色生活——日本千代纸

千代纸上的图纹源自於和服上的图案,两者之间的差别在于,千代纸注重大众的实用目的,因此使用较少的颜色。千代纸传统的文样,以大自然和时代背景为主题,用木版手工印刷在奉书纸上。少女和妇人们玩赏和收集绮丽的千代纸,游戏画则是给小孩们看的彩画,也成为现代绘本的题材。江户千代纸不同於京都的千代纸,其特征是使用鲜明、男性化的颜色,以歌舞伎和江户时代的生活风俗、日常用品为体裁,描绘出特有的「江户风情」。成为画家们反应处身环境的寄托,歌舞伎者将千代纸放在身上当成一种装饰。一张千代纸的完成,需要经过绘图、雕刻、印刷三个领域的专业工匠才能完成。

千代纸的用途

带给你千变万化的彩色生活——日本千代纸

千代纸自江户时代开始就是多用途的和纸,可张贴於盒箱上做装饰,也是纸手工艺品、纸人偶的材料。歌舞伎表演者则当作身上的装饰品,也有纯粹当作观赏的艺术品。近年,逐渐流行在现代生活中加入日式风味的摆设,千代纸是目前最容易使用并且最具人气的传统和纸。除了作为室内装饰,千代纸也因个人需求和创意发展出更多用途。蕴含日式怀旧风情的江户千代纸,已广泛的成为最佳的江户伴手礼。

带给你千变万化的彩色生活——日本千代纸

装订:直接装订成书的封面,更增阅读乐趣。

书皮:保护封面不易受损,阖上书页後也是一种欣赏。

圣诞卡、贺卡、明信片:选一张符合节令的千代纸问候亲友,传达温情。

礼品包装:用千代纸包装礼物,从包装就可以感受到送礼人的用心。

带给你千变万化的彩色生活——日本千代纸

野餐垫:便当、抹茶、酱油丸子搭配一张千代纸最为野餐垫,更能增加食欲。

室内装饰:当作画作欣赏,垫在花瓶或摆设下,就是最in的日式怀旧风。

    服装搭配:搭配的千代纸装饰在额头,让四季更贴近身体,也是绝妙的使用方式。
    图片来自网络

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章