遵循镰仓骑射 鹿儿岛仙严园首次改流镝马射箭仪式

【日本新闻】鹿儿岛市历史上岛津家族因缘之地的仙严园昨天举办了射箭仪式，但今年的射箭方式和往年不同，原本站立不动的射箭方式“草鹿式”改为镰仓时期的骑马射箭“流镝马”。

参加本次射箭的是弓马术礼法小笠原流一门的17名门徒。草鹿式是镰仓幕府将军源赖朝为了提高箭术而向当地弓道名门请教时，由小笠原家世的创始人提出的射箭方式。

草鹿式是以弓箭射击一个用稻草编制而成的草鹿，因为站立射击能大大提高精确度而被用以练习，但由于战场上基本是在马背上拉弓，因此后来的祭典仪式上也一直以骑射方式进行。江户时代之后，该仪式开始被改为不骑马的站立式射箭。