【日本资讯】近年来,日本动画在中国受到极大欢迎。大部分的中国动漫迷通过视频网站观看这些动画,但是这些视频大多数都是盗版视频,由此也引发了不少争议。东京电视台此前便向优酷发出警告,要求删除《银魂》、《火影忍者》等该电视台拥有版权的动画视频。
《万年小学生》
而近日,土豆网因版权问题将日本动画《名侦探柯南》改成《万年小学生》,并上传到网上的行为也引起了网民关注。不过,土豆网否认了这一说法,称这是网站用户自己的行为,与土豆没有关系。目前,土豆已删除了取名《万年小学生》的视频。
土豆此前寻求上市,因此比较注意版权问题,如果碰到取名《名侦探柯南》的动画视频,便会将之删除。但是《万年小学生》逃过了审查,被留在了网上。此事被中国网友吐槽,是不是还要把《火影忍者》改成《一个想当村长的男人》,把《多啦A梦》改成《他和他的猫》,把《美少女战士》改成《代表月亮消灭你》,把《奥特曼》改成《小怪兽,我要和你在一起》?
《名侦探柯南》
日本一网站也对此事进行了报道,日本网民的评论大部分都是批评中国,不过也有一些有意思的评论,一起看看吧!
“万年小学生←中国のことか?”(万年小学生指的就是中国自己吧?)
“でもこのタイトルは的を射すぎてるwwwww”(这标题真是一语中的wwww)
“「本当は高校生」だろ!!”(应该叫《其实是高中生》啊!!)
“中国人でも面白いと思われる”「名探偵コナン」”を含め日本のアニメはすごくいいですね。韓国製のアニメなどは中国でも海賊版が出回らないのでは。”(包括中国人也认为有趣的《名侦探柯南》在内的日本动漫真的很棒。如果是韩国动画,就是中国也不会出现盗版吧。)
“だいたいあってる。いや、いかんのだがw”(大体上很合。不过,这样不行哦W)
......
图片来源网络。
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论