日本寺庙和神社很多,去日本旅游,拜神是少不了的,到东京你会到浅草寺看雷门、逛“仲见世”商业街,顺便拜神;到大阪你会到大阪城公园看丰臣秀吉的神作大阪城堡,顺便到旁边的丰国神社拜神;到京都你更是离不开拜神——无论是浅草寺、金阁寺、银阁寺还是平安神宫,几乎都离不开拜神——就算是入乡随俗,顺便一拜;就算你跑到北海道欣赏富良野花海,逛狸小路商业街、到拉面横丁吃拉面,著名的本阵狸大明神社也在你身边。可以说,国内的游客来日本旅行,无论是走本州线、本北线、关西线还是九州线,至少会入乡随俗拜一次神。
在国内,到寺庙拜神添香油钱讲究随缘,心诚则灵。在日本拜神,也有添香油钱的风俗,究竟在日本添香油钱是随缘还是有一定的讲究呢?
日本添香油钱的常识
日本也存在拜神时添香油钱的习俗,日本人称之为“赛钱”(日本语念作“さいせん”)。日本给赛钱的风俗最初是人们向神明(寺庙、神社)敬献大米、币帛,后来才慢慢折现了。日本人拜神、添香油钱是有一套自己的固定的仪式的。一般来说,到寺庙、神社献赛钱的,肯定是有求于神明、希望神明能助自己一臂之力的人。日本拜神讲究“先付后拜”,先“傍水”(给钱)再许愿。许愿者先把赛钱放进寺庙、神社放置的赛钱箱,然后行参拜礼和许愿。在此,秀辉还想提醒日本拜神的一个细节:日本拜神的礼仪根据寺庙和神社有所区别,因为寺庙是供奉佛教神明之所,而神社则是供奉日本传统神道教神明之所,两者参拜的礼仪是不同的。在寺庙,你向赛钱箱捐了赛钱后,应该双手合十,然后闭目诚心向面前的神明默告愿望,祈求神明相助;在神社,你在捐赛钱后就要行两次二拍手一拜之礼,即拍两下手掌再俯身一拜,然后再重复一次,过程中向面前的神明许愿。
错误的说法
在神社添香油钱时,要用5円或者50円,因为5円和50円的硬币有圆孔,在日本寓意幸运。他的解说是典型的“钱币造型说”,是一种不正确的说法。在日本捐献赛钱,的确有捐献5円的规矩。但绝不是因为5円的硬币造型,而是日本语中的谐音“ごえん”。
与中国人的习俗雷同,中国有所谓“
除了满足语吕合的幸运谐音,如何给这赛钱也有一定的规矩(日本人的规矩可真多啊……)。捐5円的赛钱要用一个5円的硬币,不能用5个1円的硬币;捐45円的赛钱要用4个10円的硬币加上1个5円的硬币,用9个5円硬币或者其他方式的硬币组合成45円都是错的;而捐2951円的赛钱,一般是通过支票来捐献的,看来拜神也没那么简单啊。
图片来自网络
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论